Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Te quiero Havana,
The rhythym' pumping in my heart,
In La Rosa we dance to the tempo of the love, boy,
Your hip’s making a shift,
and you fall deep into its spell,
let your body talk, till voice in you says,
say baby
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, tu musica
Ven que te quiero cantar de corazon asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa' que lo bailes tu Mira, ay quien no baila en la habana
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Asi que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete
Shake it, shake it,
trae queque, my flow
My life, my style,
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate,
escucha esto que ponemos
un poco de ti, de musica cubana,
rumba y sentimiento
cambio si, orishas,
move your body
Move your body, body,
Move your body, body
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Let me introduce myself,
Cubaaaaaaa
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Represent, Cuba | 2011
Исполнитель: The Dirty Dancing AllstarsПеревод песни
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю Кубу,
Эй, Tu musica
Te quiero Havana,
Ритм, пульсирующий в моем сердце,
В La Rosa мы танцуем под ритм любви, парень,
Твое бедро меняется,
и ты погружаешься глубоко в его чары,
позволь своему телу говорить, пока голос в тебе не скажет:
скажи, детка.
Я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
который управляет твоим телом и твоими чувствами,
Я жар внутри,
когда сталкиваются ритм и любовь.
Куба, позволь представиться,
Кубааааааааааа!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, моя музыка!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, ту Мусика!
Ven que te quiero cantar de corazon asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa ' que lo bailes tu Mira, ay quien no baila en la habana
Я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
который управляет твоим телом и твоими чувствами,
Я жар внутри,
когда сталкиваются ритм и любовь.
Куба, позволь представиться,
Кубааааааааааа!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, моя музыка!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, ту Мусика
Аси, que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete.
Встряхнись, встряхнись,
трахни меня,
Моя жизнь, мой стиль.
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate, escucha esto que ponemos un poco de ti, de musica cubana, rumba y sentimiento cambio si, orishas, Двигай телом, Двигай телом, Двигай телом, опускай свою последнюю защиту, почувствуй, как твоя невинность ускользает на свет, детка, держись крепко, подави свою последнюю защиту, почувствуй, как твоя невинность ускользает на свет, детка, держись крепче.
Позволь мне представиться,
Cubaaaaaaaaa.
Представляю, представляю Кубу,
Orishas orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, моя музыка!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, ту Мусика!
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю Кубу,
Эй, Tu musica
Te quiero Havana,
Ритм, пульсирующий в моем сердце,
В La Rosa мы танцуем под ритм любви, парень,
Твое бедро меняется,
и ты погружаешься глубоко в его чары,
позволь своему телу говорить, пока голос в тебе не скажет:
скажи, детка.
Я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
который управляет твоим телом и твоими чувствами,
Я жар внутри,
когда сталкиваются ритм и любовь.
Куба, позволь представиться,
Кубааааааааааа!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, моя музыка!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, ту Мусика!
Ven que te quiero cantar de corazon asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa ' que lo bailes tu Mira, ay quien no baila en la habana
Я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
который управляет твоим телом и твоими чувствами,
Я жар внутри,
когда сталкиваются ритм и любовь.
Куба, позволь представиться,
Кубааааааааааа!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, моя музыка!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, ту Мусика
Аси, que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete.
Встряхнись, встряхнись,
трахни меня,
Моя жизнь, мой стиль.
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate, escucha esto que ponemos un poco de ti, de musica cubana, rumba y sentimiento cambio si, orishas, Двигай телом, Двигай телом, Двигай телом, опускай свою последнюю защиту, почувствуй, как твоя невинность ускользает на свет, детка, держись крепко, подави свою последнюю защиту, почувствуй, как твоя невинность ускользает на свет, детка, держись крепче.
Позволь мне представиться,
Cubaaaaaaaaa.
Представляю, представляю Кубу,
Orishas orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, моя музыка!
Представляю, представляю Кубу,
Orishas orishas underground de Havana.
Представляю, представляю, Куба,
Эй, ту Мусика!