If you look at the world through the eyes of a child
Showered with innocence dreams growin' wild
Following rainbows right to the end
Nothing’s impossible then
If I stumble and fall I never stay down
'Cause there ain’t a problem that won’t turn around
I give it my all and try it again
And set my heart free on the wind
'Cause I don’t need wings to fly
I just believe that I can
Those things that I can’t change I leave
In someone else’s hands
I just believe that I can
I’ve learned to have faith when there’s no hope in sight
When that mountain ahead seems impossibly high
There must be a plan one I can’t see
Or an angel tuned into my dreams
'Cause I don’t need wings to fly
I just believe that I can
Those things that I can’t change I leave
In someone else’s hands
I just believe that I can
Reach for the sky, never say die
Shoot for the stars and the moon
No, I don’t need wings to fly, I don’t need wings
Those things that I can’t change I leave
In someone else’s hands
Oh, I just believe that I can I just believe that I can
I Believe That I Can | 2005
Исполнитель: Amanda StottПеревод песни
Если ты смотришь на мир глазами ребенка.
Осыпанный невинностью, мечты растут в диком
Виде, следуя радугам до самого конца.
Тогда нет ничего невозможного.
Если я спотыкаюсь и падаю, я никогда не остаюсь
на месте, потому что нет проблемы, которая не обернется.
Я отдаю все, что могу, и пытаюсь снова,
И освобождаю свое сердце от ветра,
потому что мне не нужны крылья, чтобы летать,
Я просто верю, что могу.
Те вещи, которые я не могу изменить, я оставляю
В чужих руках,
Я просто верю, что могу.
Я научился верить, когда надежды не видно,
Когда эта гора впереди кажется невероятно высокой.
Должен быть план, который я не вижу,
Или ангел, настроенный на мои мечты,
потому что мне не нужны крылья, чтобы летать,
Я просто верю, что могу.
Те вещи, которые я не могу изменить, я оставляю
В чужих руках,
Я просто верю, что могу.
Дотянись до неба, никогда не говори "умри".
Стреляй ради звезд и Луны.
Нет, мне не нужны крылья, чтобы летать, мне не нужны крылья,
Те вещи, которые я не могу изменить, я оставляю
В чужих руках.
О, я просто верю, что могу, я просто верю, что могу.
Осыпанный невинностью, мечты растут в диком
Виде, следуя радугам до самого конца.
Тогда нет ничего невозможного.
Если я спотыкаюсь и падаю, я никогда не остаюсь
на месте, потому что нет проблемы, которая не обернется.
Я отдаю все, что могу, и пытаюсь снова,
И освобождаю свое сердце от ветра,
потому что мне не нужны крылья, чтобы летать,
Я просто верю, что могу.
Те вещи, которые я не могу изменить, я оставляю
В чужих руках,
Я просто верю, что могу.
Я научился верить, когда надежды не видно,
Когда эта гора впереди кажется невероятно высокой.
Должен быть план, который я не вижу,
Или ангел, настроенный на мои мечты,
потому что мне не нужны крылья, чтобы летать,
Я просто верю, что могу.
Те вещи, которые я не могу изменить, я оставляю
В чужих руках,
Я просто верю, что могу.
Дотянись до неба, никогда не говори "умри".
Стреляй ради звезд и Луны.
Нет, мне не нужны крылья, чтобы летать, мне не нужны крылья,
Те вещи, которые я не могу изменить, я оставляю
В чужих руках.
О, я просто верю, что могу, я просто верю, что могу.