Тексты и переводы песен /

Just Like Old Times | 2010

I think it’s ready by now
By now the room is full of steam
Unwanted, wrinkled for now
Holding sinking ships against fingertips
And there’s a prehistoric carnivore
Lives on only in these rubber toys
You close your eyes to fill up an empty tub
You’re too old for this, little boy
Then why are you still here
You’re wasting time
You’ll be late for your own life
So why don’t you put on a tie and go get a job
It’s right over left
Right back over and through
Pull tight until the air stops holding you
If the mould won’t fit anymore
It doesn’t mean I’ll quit
Too old for this

Перевод песни

Думаю, к этому времени все уже готово,
В комнате полно пара.
Ненужные, сморщенные, пока
Держащие тонущие корабли на кончиках
Пальцев, и есть доисторический хищник,
Живущий только в этих резиновых игрушках.
Ты закрываешь глаза, чтобы заполнить пустую ванну,
Ты слишком стар для этого, малыш,
Тогда почему ты все еще здесь?
Ты тратишь время
Впустую, ты опоздаешь на свою жизнь.
Так почему бы тебе не надеть галстук и не устроиться на работу,
Она прямо
Слева, снова и
Снова, пока воздух не перестанет тебя обнимать?
Если плесень больше не подойдет.
Это не значит, что я уйду
Слишком старым для этого.