Not too easy to commit
But I was losing grip
You learned me how to deal with it
Every piece, it seems to fit
We went through so many things
Not always fair, pain was rising
Never gave up, just not us
Nothing can stop us
My heartbeat — listen — my heartbeat
The news of you, I never forget
Smiles and tears, many thoughts
in my head
Minutes seemed hours
days seemed years
But that one moment I was in fear
Suddenly you were there
Little feet little hands
I took you into my arms, time stood still
It tears me apart
live my life for you, that’s something
I want to do
Live my life for you
that’s just something I need to do
My heartbeat — just listen
My heartbeat
And I will do anything for you
Mom and dad they are so proud
Of that little girl we always
dreamed about
You make our lives so complete
My little princess — my heartbeat
live my life for you, that’s something
I want to do
Live my life for you, that’s just
something I need to do
My Heartbeat | 2009
Исполнитель: True ColorsПеревод песни
Не слишком легко совершить,
Но я терял хватку.
Ты научил меня справляться с этим,
Каждая частичка, кажется, подходит.
Мы прошли через многое,
Что не всегда было справедливо, боль поднималась,
Никогда не сдавалась, просто не мы.
Ничто не остановит нас,
Мое сердцебиение, послушай,
Мое сердце, новости о тебе, я никогда не забуду.
Улыбки и слезы, много мыслей
в моей голове.
Минуты казались часами,
дни казались годами,
Но в тот момент я был в страхе.
Внезапно ты оказался там,
Маленькие ножки, маленькие ручонки.
Я обнял тебя, время остановилось.
Это разрывает меня
на части, живу своей жизнью ради тебя, это то,
Что я хочу сделать.
Живу ради тебя моей жизнью,
это то, что мне нужно сделать.
Мое сердцебиение-просто слушай
Мое сердцебиение,
И я сделаю все для тебя.
Мама и папа, они так гордятся
Той маленькой девочкой, о которой мы всегда
мечтали.
Ты делаешь наши жизни такими полными.
Моя маленькая принцесса-мое сердцебиение,
живу ради тебя, это то, что
Я хочу сделать.
Живу своей жизнью ради тебя, это
то, что мне нужно сделать.
Но я терял хватку.
Ты научил меня справляться с этим,
Каждая частичка, кажется, подходит.
Мы прошли через многое,
Что не всегда было справедливо, боль поднималась,
Никогда не сдавалась, просто не мы.
Ничто не остановит нас,
Мое сердцебиение, послушай,
Мое сердце, новости о тебе, я никогда не забуду.
Улыбки и слезы, много мыслей
в моей голове.
Минуты казались часами,
дни казались годами,
Но в тот момент я был в страхе.
Внезапно ты оказался там,
Маленькие ножки, маленькие ручонки.
Я обнял тебя, время остановилось.
Это разрывает меня
на части, живу своей жизнью ради тебя, это то,
Что я хочу сделать.
Живу ради тебя моей жизнью,
это то, что мне нужно сделать.
Мое сердцебиение-просто слушай
Мое сердцебиение,
И я сделаю все для тебя.
Мама и папа, они так гордятся
Той маленькой девочкой, о которой мы всегда
мечтали.
Ты делаешь наши жизни такими полными.
Моя маленькая принцесса-мое сердцебиение,
живу ради тебя, это то, что
Я хочу сделать.
Живу своей жизнью ради тебя, это
то, что мне нужно сделать.