What child is this, who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, haste to bring Him laud
The babe, the son of Mary
Why lies He in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear, for sinners here
The silent Word is pleading
Nails, spear sshall pierce Him through
The cross be born for me, for you
Hail, hail, the Word made flesh
The Babe, the Son of Mary
So bring Him incense, gold, and myrrh
Come, peasant, King, to own Him;
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
Raise, raise a song on high
The virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary
On the first day of Christmas
My true love gave to me:
A partridge in a pear tree
On the second day of Christmas
My true love gave to me:
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the third day of Christmas
My true love gave to me:
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the forth day of Christmas
My true love gave to me:
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the fifth day of Christmas
My true love gave to me:
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the sixth day of Christmas
My true love gave to me:
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the seventh day of Christmas
My true love gave to me:
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the eighth day of Christmas
My true love gave to me:
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the ninth day of Christmas
My true love gave to me:
Nine pipers piping dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the tenth day of Christmas
My true love gave to me:
Ten ladies dancing
Nine pipers piping
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me:
Eleven lords a-leaping
Ten ladies dancing
Nine pipers piping
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the Twelfth day of Christmas
My true love gave to me:
Twelve drummers drumming
Eleven lords a-leaping
Ten ladies dancing
Nine pipers piping
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
This day to you is born a child
Of Mary meek, the virgin mild
That blessed bairn, most loving and kind
Shall now rejoice, both heart & mind
Baloo Loo Lammy
Baloo Loo Lammy
What Child Is This? / Twelve Days of Christmas / Baloo Lammy | 2008
Исполнитель: The Norman Luboff ChoirПеревод песни
Что это за ребенок, который лежит
На коленях у Мэри и спит?
Кого Ангелы приветствуют сладкими гимнами,
Пока пастухи наблюдают?
Это, это Христос, Царь,
Которого охраняют пастухи и поют ангелы;
Поспеши, поспеши принести Ему хвалу
Младенцу, Сыну Марии,
Почему он лежит в таком скверном имении,
Где питаются бык и осел?
Добрый христианин, бойся, за грешников здесь
Безмолвное слово молит
Гвоздями, копьем шаль пронзи его через
Крест, родись для меня, для тебя.
Да здравствует, да здравствует слово, ставшее плотью!
Малыш, сын Марии ...
Так принеси же ему ладан, золото и мирру.
Приди, крестьянин, Царь, владеть им;
Царь царей, спасение приносит
Пусть любящие сердца увлекают его.
Подними, подними песню высоко,
Дева поет свою колыбельную
Радость, радость за Христа рождена,
Малышка, сын Мария,
В первый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Куропатку на грушевом дереве.
На второй день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Двух голубей-черепах и
Куропатку на грушевом дереве.
На третий день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Трех французских кур,
Двух голубей-черепах и
Куропатку на грушевом дереве.
На четвертый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Четырех зовущих птиц,
Трех французских кур,
Двух голубей-черепах и
Куропатку на грушевом дереве.
На пятый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Пять золотых колец,
Четыре зовущих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На шестой день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Шесть гусей кладут
Пять золотых колец,
Четыре зовущих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатку на грушевом дереве.
На седьмой день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Семь лебедей-купание,
Шесть гусей-укладка,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающие птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На восьмой день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Восемь доянок,
Семь лебедей,
Шесть гусей,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На девятый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Девять волынщиков, танцующих
По трубам, восемь доек,
Семь лебедей,
Шесть гусей, лежащих
На пяти золотых кольцах,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На десятый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Десять дам танцуют,
Девять волынщиков
Пускают по трубам, восемь горничных доят,
Семь лебедей плавают,
Шесть гусей кладут,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На одиннадцатый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Одиннадцать лордов прыгают,
Десять дам танцуют,
Девять волынщиков
Пускают по трубам, восемь горничных доят,
Семь лебедей плавают,
Шесть гусей кладут,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На двенадцатый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Двенадцать барабанщиков барабанят,
Одиннадцать лордов прыгают,
Десять дам танцуют,
Девять волынщиков
Пускают по трубам, восемь горничных, доят
Семь лебедей, плавают,
Шесть гусей, кладут
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи
И куропатка на грушевом дереве.
В этот день для тебя рождается дитя
Девы Марии кроткой, Девы кроткой,
Благословенной детенышей, самой любящей и доброй,
Теперь будет радоваться и сердце, и разум.
Балу Лу Ламми
Балу Лу Ламми
На коленях у Мэри и спит?
Кого Ангелы приветствуют сладкими гимнами,
Пока пастухи наблюдают?
Это, это Христос, Царь,
Которого охраняют пастухи и поют ангелы;
Поспеши, поспеши принести Ему хвалу
Младенцу, Сыну Марии,
Почему он лежит в таком скверном имении,
Где питаются бык и осел?
Добрый христианин, бойся, за грешников здесь
Безмолвное слово молит
Гвоздями, копьем шаль пронзи его через
Крест, родись для меня, для тебя.
Да здравствует, да здравствует слово, ставшее плотью!
Малыш, сын Марии ...
Так принеси же ему ладан, золото и мирру.
Приди, крестьянин, Царь, владеть им;
Царь царей, спасение приносит
Пусть любящие сердца увлекают его.
Подними, подними песню высоко,
Дева поет свою колыбельную
Радость, радость за Христа рождена,
Малышка, сын Мария,
В первый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Куропатку на грушевом дереве.
На второй день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Двух голубей-черепах и
Куропатку на грушевом дереве.
На третий день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Трех французских кур,
Двух голубей-черепах и
Куропатку на грушевом дереве.
На четвертый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Четырех зовущих птиц,
Трех французских кур,
Двух голубей-черепах и
Куропатку на грушевом дереве.
На пятый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Пять золотых колец,
Четыре зовущих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На шестой день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Шесть гусей кладут
Пять золотых колец,
Четыре зовущих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатку на грушевом дереве.
На седьмой день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Семь лебедей-купание,
Шесть гусей-укладка,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающие птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На восьмой день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Восемь доянок,
Семь лебедей,
Шесть гусей,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На девятый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Девять волынщиков, танцующих
По трубам, восемь доек,
Семь лебедей,
Шесть гусей, лежащих
На пяти золотых кольцах,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На десятый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Десять дам танцуют,
Девять волынщиков
Пускают по трубам, восемь горничных доят,
Семь лебедей плавают,
Шесть гусей кладут,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На одиннадцатый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Одиннадцать лордов прыгают,
Десять дам танцуют,
Девять волынщиков
Пускают по трубам, восемь горничных доят,
Семь лебедей плавают,
Шесть гусей кладут,
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи и
Куропатка на грушевом дереве.
На двенадцатый день Рождества
Моя настоящая любовь подарила мне:
Двенадцать барабанщиков барабанят,
Одиннадцать лордов прыгают,
Десять дам танцуют,
Девять волынщиков
Пускают по трубам, восемь горничных, доят
Семь лебедей, плавают,
Шесть гусей, кладут
Пять золотых колец,
Четыре вызывающих птицы,
Три французских курицы,
Два голубя-черепахи
И куропатка на грушевом дереве.
В этот день для тебя рождается дитя
Девы Марии кроткой, Девы кроткой,
Благословенной детенышей, самой любящей и доброй,
Теперь будет радоваться и сердце, и разум.
Балу Лу Ламми
Балу Лу Ламми