Ontario | 2008

Dim light, saw you sleeping
The door is open waiting to be closed
And it’s warm in this little room
But December is so cold
Waking to a nightmare
Passing out and hoping for a dream
That will bring back his memory
And everything you wanted was so close to you that night
I don’t know how you could have dealt with this
But nothing could prepare you for that risk
Reliving every minute
Makes the moment seem further away
Unimaginable for me
The room with the blue paint
No words can repair this
So why do people still talk about faith
When it’s proven to be nothing great
Now everyday reminds you of what could and should have been
I cannot find a last line to this song
Oh Yeah! Please remember
It must go on…

Тусклый свет, видел, как ты спишь.
Дверь открыта, ожидая, чтобы быть закрытой,
И в этой маленькой комнате тепло,
Но декабрь так холоден,
Просыпаясь в кошмаре,
И надеясь на сон,
Который вернет его память,
И все, что вы хотели, было так близко к вам в ту ночь.
Я не знаю, как ты могла бы справиться с этим,
Но ничто не могло бы подготовить тебя к этому риску,
Переживая каждую минуту,
Делает этот момент кажущимся еще
Более невообразимым для меня.
Комната с голубой краской.
Никакие слова не смогут исправить это.
Так почему же люди все еще говорят о вере,
Когда это доказано, что нет ничего великого?
Теперь каждый день напоминает тебе о том, что могло и должно было быть.
Я не могу найти последнюю строчку этой песни,
О да! пожалуйста, помни,
Она должна продолжаться...