The Art Of Kissing | 2009

you taught me how to love
and you taught me how to hide it you taught me late at night
with the empty gates behind us and now you’re in the garden in the rain
your skin’s so wet it’s like
you’ll never be dry again
you’ll never be young again
and you taught me how to kiss
while your husband had his way
with a younger fitter lover
on a golf course in a bunker
and they say romance is dead
you taught me how to love
and you taught me how to like it you taught me that the night
is the only place to find it and now you’ve forgotten everything
except the things that cause you pain
and you’ll never be young again
and the curtains of this house
are too thin to keep it out
it will get in in the end
and it will get you in the end
and you know romance is dead
and the little despair
will go a long long way
and the little despair
will go a long long way

ты научила меня любить,
ты научила меня прятать это, ты научила меня поздно ночью
с пустыми воротами позади нас, и теперь ты в саду под дождем,
твоя кожа такая мокрая, как будто
ты больше никогда не высохнешь.
ты больше никогда не будешь молода,
и ты научила меня целоваться,
пока твой муж был
с молодым слесарем-любовником
на поле для гольфа в бункере,
и говорят, что романтика мертва.
ты научила меня любить, и ты научила меня любить, ты научила меня, что ночь-единственное место, где ее можно найти, и теперь ты забыла все, кроме того, что причиняет тебе боль, и ты больше никогда не будешь молода, и шторы этого дома слишком тонки, чтобы их не было, в конце концов, это приведет тебя в конец, и ты знаешь, что Роман мертв, и маленькое отчаяние пройдет долгий путь.
и маленькое отчаяние
пройдет долгий путь.