Terra-Billy | 2008

Tant de tombar estaques
Tants cops de destral
Diguem no, cridàvem
Quasi tot està igual…
Si més no, si més no
Hi ha patriotes a la presó
Gent que lluita de debò
Cremada per la repressió
I la gent a casa seva
Mirant concursos al televisor
A veure si surt el cotxe
O si els toca algun milió
Vivim en el tros del món
Més emmerdat que hi ha
Fums, pudors, nuclears
Però a la gent tant li fa
Ningú no s’immuta
Ningú mou el cul
I quatre fills de puta
Van omplint-se el bagul
En el camp de Tarragona
Vivim damunt d’un polvorí
Defensem l’aire i la terra
Que, aquí, ens hi van parir!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Desperta’t, espavila’t!
Que ara és el teu torn!
I ara Barcelona
Pels jocs la netejaran
I tot el que no sona
Aquí baix ho portaran
Manguis i xoriços
Fora de la capital
I aquí en quatre pisos
Fotran aquest personal
Putes, putes Olimpiades!
Bombes, petardos al 92!
Barna s’endú les medalles
I aquí les escorrialles
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Desperta’t, espavila’t!
Què ara és el teu torn!

Обе лживые ставки.
Так много ударов топора.
Давай скажем нет, кридавем,
Почти все одно и то же...
Если нет, то, по крайней мере.
Есть патриоты в тюрьме,
Люди, которые сражаются, серьезно
Сожженные репрессиями,
И люди у себя дома,
Наблюдающие за соревнованиями по телевизору,
Чтобы увидеть, оставляешь ли ты машину
Или прикасаешься к миллиону.
Мы живем в той части мира,
Больше emmerdat, что есть
Дым, запах, ядерный,
Но людям ли это?
Никто не является иммутой.
Никто не двигает твоей задницей
И четверо детей шлюхи.
Они заполняли багажник
В поле Таррагоны,
Мы живем на пороховой бочке.
Мы защищаем воздух и землю,
Которые, здесь, мы родили!
О, печальный уголок этой средиземноморской смерти!
О, печальный уголок этой средиземноморской смерти!
Проснись, эспавила!
Теперь твоя очередь!
А теперь Барселона
По играм,
Нетежаран и все, что не звучит
Здесь, внизу, вы будете
Manguis и xoriços
За пределами столицы
И здесь, на четырех этажах
Fotran, это личные
Шлюхи, шлюхи, Олимпийские игры!
Бомбы, петардос до 92!
Барна-это, безусловно, медали,
А вот и детрит.
О, печальный уголок этой средиземноморской смерти!
О, печальный уголок этой средиземноморской смерти!
Проснись, эспавила!
Теперь твоя очередь!