Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, stuck here in this mess again
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
But kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, locked in a basement again
But kiss me tonight I will love you forever
I might never get a chance like this again
It’s a pale summer’s night and your lips should be on mine
Your heart should be beating the same beat as mine
Kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
(We can leap buildings and rivers, but really we just wanna fly)
We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly | 2008
Исполнитель: BallboyПеревод песни
Пытался сказать тебе
3 раза, но ты мне не поверишь.
И теперь мы снова застряли в этой неразберихе.
Я пытался сказать тебе,
Что это не сработает, но ты просто не слушала.
И теперь у нас больше нет пути
К спасению, но поцелуй меня этой ночью, я буду любить тебя вечно.
Я не хочу думать, я просто хочу сдаться твоим глазам, твоему рту, твоим зубам, твоей коже, твоей полуобнаженной раме и сердцебиению внутри, мы оставим частные школы позади, мы оставим униформу позади, мы оставим преисподнюю тем, кто знает гораздо больше, чем мы знаем, тем, кто знает гораздо больше, чем мы.
Я пытался сказать тебе,
Что это не сработает, но ты просто не слушала.
И теперь у нас больше нет пути к спасению.
Пытался сказать тебе
3 раза, но ты мне не поверишь.
И теперь мы снова заперты в подвале.
Но поцелуй меня сегодня ночью, я буду любить тебя вечно,
Я никогда не смогу получить такой шанс снова.
Это бледная летняя ночь, и твои губы должны быть на моих,
Твое сердце должно биться так же, как мое.
Поцелуй меня сегодня ночью, я буду любить тебя вечно.
Я не хочу думать, я просто хочу сдаться твоим глазам, твоему рту, твоим зубам, твоей коже, твоей полуобнаженной раме и сердцебиению внутри, мы оставим частные школы позади, мы оставим униформу позади, мы оставим преисподнюю тем, кто знает гораздо больше, чем мы знаем, тем, кто знает гораздо больше, чем мы.
(Мы можем перепрыгивать здания и реки, но на самом деле мы просто хотим летать)
3 раза, но ты мне не поверишь.
И теперь мы снова застряли в этой неразберихе.
Я пытался сказать тебе,
Что это не сработает, но ты просто не слушала.
И теперь у нас больше нет пути
К спасению, но поцелуй меня этой ночью, я буду любить тебя вечно.
Я не хочу думать, я просто хочу сдаться твоим глазам, твоему рту, твоим зубам, твоей коже, твоей полуобнаженной раме и сердцебиению внутри, мы оставим частные школы позади, мы оставим униформу позади, мы оставим преисподнюю тем, кто знает гораздо больше, чем мы знаем, тем, кто знает гораздо больше, чем мы.
Я пытался сказать тебе,
Что это не сработает, но ты просто не слушала.
И теперь у нас больше нет пути к спасению.
Пытался сказать тебе
3 раза, но ты мне не поверишь.
И теперь мы снова заперты в подвале.
Но поцелуй меня сегодня ночью, я буду любить тебя вечно,
Я никогда не смогу получить такой шанс снова.
Это бледная летняя ночь, и твои губы должны быть на моих,
Твое сердце должно биться так же, как мое.
Поцелуй меня сегодня ночью, я буду любить тебя вечно.
Я не хочу думать, я просто хочу сдаться твоим глазам, твоему рту, твоим зубам, твоей коже, твоей полуобнаженной раме и сердцебиению внутри, мы оставим частные школы позади, мы оставим униформу позади, мы оставим преисподнюю тем, кто знает гораздо больше, чем мы знаем, тем, кто знает гораздо больше, чем мы.
(Мы можем перепрыгивать здания и реки, но на самом деле мы просто хотим летать)