Tengo miedo | 2005

Verso 1
Tengo miedo a creerte, tengo miedo a no verte…
Tengo miedo de perderte y no poder tenerte…
Tengo miedo que tu quieras, A alguien como a mi…
Tengo miedo que tu olvides, Lo que te prometi …
Tengo miedo y aceptar, No es algo muy facil…
Pense que era mas fuerte pero no si soy muy fragil…
A veces duele, Reconocer que ha terminado …
Me duele al pensar, Que no estas a mi lado …
Oh que a lo mejor, Ya me has olvidado
Por mas que pase el tiempo, No te dejo en el pasado …
Tengo miedo de dormir, Por que al despertar te vas …
Y mi corazon no quiere, Perderte una vez mas …
Un minuto a tu lado es todo lo que pido …
Por que yo prefiero, Ser tu esclavo y no tu amigo
Aunque me cortes las alas, Siempre quiero estar con tigo
Aunque no pueda volar, Oh me hagas un mendigo
Y esque tengo miedo, De tenerte y no tocarte
De tener tus labios, Y no poder besarte
Tengo miedo de mi mismo, Porque te puedo perder
Tengo miedo a este miedo, Que no me deja ver
CORO
Tengo miedo que el silencio a mi me calle…
Le tengo miedo a esos frios, Susurros de la calle…
Tengo miedo a volar…
Y me quites tus las alas…
Tengo miedo a la verdad, De aceptar la realidad … (x2)
Tengo miedo que me lleves asta el cielo…
Que me dejes tu caer, Y me tires en el suelo
Tengo miedo de llamarte, Y yo pase mil desvelos
Que te vallas tu con otro y me maten los celos
Tengo miedo a que tu entres, A este corazon
Que no te pueda sacar, Ni con una cancion
Tengo miedo de llevarte, Las flores que te gustan
Pero a tu cuerpo en un caja, Los muertos me asustan
Y esque tengo mucho miedo, No lo se pero es mi miedo
No quiero abrir los ojos, Aunque el amor es ciego
Y esque tengo mucho miedo, No lo se pero es mi miedo
No quiero abrir los ojos, Pensar en ti no puedo (x2)
CORO
Tengo miedo que el silencio a mi me calle…
Le tengo miedo a esos frios, Susurros de la calle…
Tengo miedo a volar…
Y me quites tus las alas…
Tengo miedo a la verdad, De aceptar la realidad … (x2)
Tengo miedo que tu entregues, Lo que me entregaste
Tengo miedo a darte todo, Y quedarme yo sin nada…
Tengo miedo de ser cobarde, Y por ti yo ser valiente
Tengo miedo de amarte, De quererte o de odiarte
Tengo miedo a perdonarte, Por las sicumtancias
De no poder amarte, Aunque me muera de las ancias
Tengo miedo que te alejes, Maldita la distancia
Tengo miedo de lo que tu calles, No de lo que tu digas
Tengo miedo de mirarte, Sin poder acarisiarte
De contemplar tu boca, Y no poder besarte
De tenerte tan cerquita, Sin poder abrazarte
Tengo miedo de perdonarte, En tu funeral…
Suena tonto pero tengo miedo a tener miedo…

Стих 1
Я боюсь поверить тебе, я боюсь не видеть тебя.…
Я боюсь потерять тебя и не могу иметь тебя.…
Я боюсь, что ты любишь кого-то вроде меня.…
Я боюсь, что ты забудешь, что я обещал тебе. …
Я боюсь и принимаю, это не очень легко.…
Я думал, что я сильнее, но нет, если я очень хрупкий.…
Иногда это больно, признать, что все кончено. …
Мне больно думать, что ты не рядом со мной. …
О, может быть, ты уже забыл меня.
Сколько бы времени ни прошло, я не оставлю тебя в прошлом. …
Я боюсь спать, потому что, проснувшись, ты уходишь. …
И мое сердце не хочет потерять тебя еще раз. …
Одна минута рядом с тобой-это все, о чем я прошу. …
Потому что я предпочитаю быть твоим рабом, а не твоим другом.
Даже если ты порежешь мне крылья, Я всегда хочу быть с Тиго.
Даже если я не могу летать, о, сделай меня нищим,
И я боюсь, что буду иметь тебя и не прикасаться к тебе.
От того, что у тебя есть губы, и я не могу поцеловать тебя.
Я боюсь за себя, потому что я могу потерять тебя.
Я боюсь этого страха, который не позволяет мне видеть,
ХОР
Я боюсь, что тишина заставит меня замолчать.…
Я боюсь этих холодов, шепота с улицы.…
Я боюсь летать.…
И ты отнимаешь у меня свои крылья.…
Я боюсь истины, принять реальность ...(x2)
Я боюсь, что ты унесешь меня в небо.…
Пусть ты бросишь меня, и бросишь меня на землю,
Я боюсь позвонить тебе, и я проведу тысячу открытий.
Что ты забиваешься с другим, и меня убивает ревность.
Я боюсь, что ты войдешь в это сердце.
Что я не могу вытащить тебя, даже с песней,
Я боюсь взять тебя, цветы, которые тебе нравятся,
Но твое тело в коробке, мертвые пугают меня.
И это то, что я очень боюсь, я не знаю, но это мой страх.
Я не хочу открывать глаза, хотя любовь слепа.
И это то, что я очень боюсь, я не знаю, но это мой страх.
Я не хочу открывать глаза, думать о тебе я не могу (x2)
ХОР
Я боюсь, что тишина заставит меня замолчать.…
Я боюсь этих холодов, шепота с улицы.…
Я боюсь летать.…
И ты отнимаешь у меня свои крылья.…
Я боюсь истины, принять реальность ...(x2)
Я боюсь, что ты сдашь то, что ты передал мне.
Я боюсь отдать тебе все, и останусь ни с чем.…
Я боюсь быть трусом, и ради тебя я буду храбрым.
Я боюсь любить тебя, любить или ненавидеть тебя.
Я боюсь простить тебя, за твои глупости.
Что я не могу любить тебя, даже если я умру от анциций.
Я боюсь, что ты уйдешь, черт возьми, расстояние.
Я боюсь того, что ты говоришь, а не того, что ты говоришь.
Я боюсь смотреть на тебя, не в силах укорить тебя.
Созерцать твой рот и не поцеловать тебя.
От того, что ты так близко, я не могу обнять тебя.
Я боюсь простить тебя на твоих похоронах.…
Звучит глупо, но я боюсь бояться.…