Тексты и переводы песен /

Ishq - Love and the Veil | 2008

Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha,
Baraabar hai duniya ko dekha na dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta,
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan,
Kabho tu ne aakar tamaasha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Shab-o-roz ai Dard darpai hun uske,
Kaso ne jise yaan samjha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.

Перевод песни

Tujhi ko jo yaan jalwa farma уже dekha,
Baraabar hai duniya ko dekha уже dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta,
Ke jis me case ne kabhi, у меня есть dekha.
Ke jis me case ne kabhi, у меня есть dekha.
Тер-иш-мен-хам-не...


Тер-иш-мен-хам-не... Тер-иш-мен-хам-не ... Тер-иш-мен-хам-не...
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin уже dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin уже dekha.
Кия муджх ко дагхон не Сарв-и-Чираган,
Кабо ту не аакар тамааша уже Деха.
Тер-иш-мен-хам-не...


Тер-иш-мен-хам-не... Тер-иш-мен-хам-не ... Тер-иш-мен-хам-не...
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Хиджаб-и-Рух-и-яар ААП хай хам,
Хули анх Джаб, кои парда уже Деха.
Хиджаб-и-Рух-и-яар ААП хай хам,
Хули анх Джаб, кои парда уже Деха.
Shab-o-roz hai Dard darpai hun uske,
Case ne jise yaan samjha уже Деха.
Тер-иш-мен-хам-не...


Тер-иш-мен-хам-не... Тер-иш-мен-хам-не ... Тер-иш-мен-хам-не...
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.
Там исхк Майн хам не кя кя уже Деха.