You and Me | 2009

Like the river and the sea
Like the flower and the tree
Like the birds and the bees
There’s you and then there’s me
Like the violence and the calm
Like the poem and the song
Like the captive and the free
There’s you and then there’s me
There’s you and me
My love, what are you thinking of
Like the fire and the ice
Like the virtue and the vice
Like the verdict and the plea
There’s you and then there’s me
Like the wealthy and the poor
Like the battle and the war
Oh the one that asks for more
Is bound to end up sore
Is it you or me
My love, what are you thinking of
Like the river and the sea
Like the flower and the tree
Like hell and heavenly

Как река и море,
Как цветок и дерево,
Как птицы и пчелы.
Есть ты, а есть я,
Как насилие и спокойствие,
Как стихотворение и песня,
Как пленник и свобода.
Есть ты, а потом есть я.
Есть ты и я.
Любовь моя, о чем ты думаешь,
Как о огне и льду,
Как о добродетели и пороке,
Как о приговоре и мольбе,
Есть ты, а есть я,
Как богатые и бедные,
Как о битве и войне?
О, тот, кто просит большего,
В конечном итоге будет болеть.
Это ты или я?
Любовь моя, о чем ты думаешь,
Как о реке и море,
Как о цветке и дереве,
Как о аде и небесах?