Restraining Order Blues | 2004

The bullet hole looks so right in your head
Like it had been missing all along
The blood streaked across your face
Like some twisted lover’s deformed lipstick trace
Staring at your reflection
Wondering how you’re still alive
Wondering if she’s somewhere
Laughing
Deciding whether to let you die

Дыра от пули выглядит так прямо в твоей голове,
Будто она все время пропадала.
Кровь струилась по твоему лицу,
Как искаженная помада какого-то извращенного любовника,
Глядя на твое отражение,
Гадая, как ты все еще жив,
Гадая, Смеется ли она где

-то, решая, позволить ли тебе умереть