Born To Shake | 2010

We were born to shake
Like a little quake
Like a feather, in the light
Like everything see through
Like everything see through
'Til it all comes out
Instructor: Now on the count of three
I want you to shake like an elephant
Are you ready? One two three go!
Now this time when I say three,
I want you to shake like a bird
High up in a tree.
One, two, three!
Now I want you to shake just your hands.
Ready, and:
Shake shake
Shake shake
Shake them into your arms,
Into your elbows, into your head,
Until your whole body is shaking.
And now I want you shake like
You’re on a rocket ship, headed
Deep into outer space.
Past the moon, past the stars,
And deep into the center of the sun.

Мы были рождены, чтобы дрожать,
Как маленькое
Дрожание, как перышко, в свете,
Как все, видеть насквозь,
Как все, видеть насквозь,
пока все не выйдет наружу.
Инструктор: теперь на счет три.
Я хочу, чтобы ты дрожал, как слон.
Ты готов? Раз, два, три, вперед!
Теперь, когда я говорю "три",
Я хочу, чтобы ты встряхнулась, как птица
На дереве.
Раз, два, три!
Теперь я хочу, чтобы ты пожал мне руки.
Готовься, и:
Встряхнись!
Встряхнись!
Трясите их в свои руки,
В локти, в голову,
Пока все тело не встряхнется.
И теперь я хочу,
Чтобы ты дрожал, словно на ракетном корабле, направляясь
Вглубь космоса.
Мимо Луны, мимо звезд
И глубоко в центр Солнца.