The Vanishing | 2003

Tremor of light
The sky, a porcelain wall
Landing at Heathrow, a Tuesday in the fall
You are sleeping next to me
I just let go your hand
I hope I can go through with this
I hope you understand
I leave you dreaming in row twelve
Run quickly down the escalator
At customs I am first in line
You wake now, it’s three minutes later
I am gone
M40 night
London, a blur behind me
Leave from Heathrow at the dawn
No one will ever find me
You will look for five more days
You will trawl the city night
Then you’ll make yourself forget me
I’ll fade into the half-light
I am gone

Дрожь света,
Небо, фарфоровая стена,
Высадка в Хитроу, вторник осенью
Ты спишь рядом со мной.
Я просто отпущу твою руку.
Надеюсь, я смогу справиться с этим.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что я оставляю тебя мечтать в двенадцатом ряду,
Быстро беги по эскалатору
На таможне, я первый в очереди.
Ты просыпаешься, уже три минуты спустя.
Я ушел.
M40 ночной
Лондон, туман позади меня,
Уходи из Хитроу на рассвете.
Никто никогда не найдет меня,
Ты будешь искать еще пять дней.
Ты проведешь городскую ночь,
А потом заставишь себя забыть меня,
Я исчезну в полутьме.
Я ушел.