run for cover find another town along the road
you’re flying blind
you’ve seen the small-town losers
left out in the cold
shelter is the one thing on your mind
these are hard-times for winning
harder if you lose
you’ve got nowhere left to try
every day’s engraved into the soles of you shoes
just to find a place to lie
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
pack a sack, turn your back
put your face against the tide
it gets harder every time
all the same old signals say
it’s time to step outside
you’re not just the victim — you’re the crime
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
time will come for everyone to step outside a while
chase the rainbow — hail the bright new morn
searching for a resting place along the crooked mile
empty handed orphans of the storm
come in, lie easy lay down your weary brow
you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
i said, you’re welcome here kind stranger
you’re in a safe house now
Safe House | 2005
Исполнитель: John TamsПеревод песни
беги в укрытие, найди другой город вдоль дороги,
ты летишь вслепую.
ты видел маленьких неудачников,
оставленных в холодном
убежище, это единственное, о чем ты думаешь.
это трудные времена для победы,
тяжелее, если ты проиграешь.
тебе некуда больше пытаться.
каждый день выгравирован на подошвах твоих туфель,
просто чтобы найти место для лжи,
приди, полежи, полежи спокойно, ложись на свой усталый лоб,
добро пожаловать, добрый незнакомец,
ты сейчас в безопасном доме.
я сказал: "Добро пожаловать, добрый незнакомец, теперь
ты в безопасном доме.
собери мешок, повернись спиной,
прижми лицо к приливу,
становится все труднее, каждый раз,
когда все те же старые сигналы говорят,
что пришло время выйти наружу,
ты не просто жертва-ты преступление.
войди, полежи, полежи спокойно, ложись на свое уставшее чело,
добро пожаловать, добрый незнакомец,
ты сейчас в убежище.
я сказал: "Добро пожаловать, добрый незнакомец, теперь
ты в безопасном доме.
время придет для всех, чтобы выйти на улицу, в то время
как погоня за радугой-приветствуйте яркое новое утро,
ища место для отдыха вдоль извилистой мили,
с пустыми руками сироты шторма.
войди, полежи, полежи спокойно, ложись на свое уставшее чело,
добро пожаловать, добрый незнакомец,
ты сейчас в убежище.
я сказал: "Добро пожаловать, добрый незнакомец, теперь
ты в безопасном доме.
ты летишь вслепую.
ты видел маленьких неудачников,
оставленных в холодном
убежище, это единственное, о чем ты думаешь.
это трудные времена для победы,
тяжелее, если ты проиграешь.
тебе некуда больше пытаться.
каждый день выгравирован на подошвах твоих туфель,
просто чтобы найти место для лжи,
приди, полежи, полежи спокойно, ложись на свой усталый лоб,
добро пожаловать, добрый незнакомец,
ты сейчас в безопасном доме.
я сказал: "Добро пожаловать, добрый незнакомец, теперь
ты в безопасном доме.
собери мешок, повернись спиной,
прижми лицо к приливу,
становится все труднее, каждый раз,
когда все те же старые сигналы говорят,
что пришло время выйти наружу,
ты не просто жертва-ты преступление.
войди, полежи, полежи спокойно, ложись на свое уставшее чело,
добро пожаловать, добрый незнакомец,
ты сейчас в убежище.
я сказал: "Добро пожаловать, добрый незнакомец, теперь
ты в безопасном доме.
время придет для всех, чтобы выйти на улицу, в то время
как погоня за радугой-приветствуйте яркое новое утро,
ища место для отдыха вдоль извилистой мили,
с пустыми руками сироты шторма.
войди, полежи, полежи спокойно, ложись на свое уставшее чело,
добро пожаловать, добрый незнакомец,
ты сейчас в убежище.
я сказал: "Добро пожаловать, добрый незнакомец, теперь
ты в безопасном доме.