Down In Flames | 1997

You could come over anytime
You can smash all my windows
Set my house on fire
Might as well take my TV
Yeah I don’t really care what happens to me
People talk about fun
That’s overrated
I spot it coming along
Move around it
When I go down in flames
Will you be there
Don’t speak to me unless to say
That you will remember
You could take what’s left of me
Put it into a jar
And pickle me in alcohol
And keep me up above your fireplace
When you’re at a loss for words
I’m your conversation piece
You say you got plans
Big ambitions
I’m gonna get mine too
Just do it different than you
When I go down in flames
Will you be there
Don’t speak to me unless to say
That you will remember

Ты можешь прийти в любое время.
Ты можешь разбить все мои окна,
Поджечь мой дом,
Можешь забрать мой телевизор.
Да, мне плевать, что со мной случится.
Люди говорят о веселье,
Которое переоценивают.
Я вижу, как это происходит.
Двигайся вокруг,
Когда я сгорю в огне.
Будешь ли ты там?
Не говори со мной, пока не скажешь,
Что будешь помнить,
Что ты можешь взять то, что осталось от меня,
Положить это в банку
И мариновать меня в алкоголе
И держать меня над своим камином,
Когда ты теряешься в словах,
Я-твоя часть разговора.
Ты говоришь, что у тебя есть планы.
Большие амбиции,
Я тоже получу свои.
Просто делай это иначе, чем ты.
Когда я сгораю в огне ...
Будешь ли ты там?
Не говори со мной, пока не скажешь,
Что будешь помнить.