I’ve been lately thinking
About my life’s time
And all the things I’ve done and want to do
And I can’t help believing
In my own mind
I know I’m gonna hate to see the end
I’ve seen a lot of sunshine
Slept out in the rain
I’ve spent a million nights all on my own
I’ve known my own displeasures
Had myself some friends
I spent a million days inside my room
I have to say it now
It’s been a good life all in all
It’s really fine
To have a chance to hang around
And lie there watching fire
Watch it burn the evening tire
With my best friends, two silly twins
Animating clouds
And talk of poems, prayers and promises
Things I want to be in
How sweet it is to love someone
How nice it is to care
How long it’s been since yesterday
And what about tomorrow
What about our dreams
And all the memories we share
Days, they don’t pass quickly now
Nights are always long
And time around me whispers «You're so old»
Change, it always scares me
Still I try to smile
But I just feel exhausted pale and cold
Sometimes my life’s good to me
There’s still so much to do
So many things my mind has never known
I’d like to run away from here
Sleep all day past noon
Take pictures of the mountains on the moon
I have to say it now
It’s been a good life all in all
It’s really fine
To have a chance to hang around
Lie there watching fire
Watch it burn the evening tire
With my best friends, two silly twins
Animating clouds
Talk of poems, prayers and promises
Things I want to be in
How sweet it is to love someone
How nice it is to care
How long it’s been since yesterday
And what about tomorrow
What about our dreams
And all the memories we share
Poems, Prayers And Promises | 2000
Исполнитель: Rachel HadenПеревод песни
В последнее время я думаю
О времени моей жизни
И обо всем, что я сделал и хочу сделать.
И я не могу не верить
В свой собственный разум.
Я знаю, что буду ненавидеть видеть конец.
Я видел много солнечного
Света, спящего под дождем.
Я провел миллион ночей в одиночестве.
Я знал, что мои собственные неудачи
Были друзьями.
Я провел миллион дней в своей комнате.
Я должен сказать это сейчас.
Это была хорошая жизнь в целом.
Это действительно здорово-
Иметь возможность болтаться
И лежать там, наблюдая за огнем,
Смотреть, как он сжигает вечернюю шину
С моими лучшими друзьями, двумя глупыми близнецами.
Оживляющие облака
И разговоры о стихах, молитвах и обещаниях,
В которых я хочу быть.
Как сладко любить кого-
То, как приятно любить кого-то.
Сколько времени прошло со вчерашнего
Дня, а как же завтра?
Как же наши мечты
И воспоминания, которыми мы делимся?
Дни теперь не проходят быстро.
Ночи всегда длинны,
И время вокруг меня шепчет:» Ты так стар"
, это всегда пугает меня.
Я все еще пытаюсь улыбаться,
Но чувствую себя измученным, бледным и холодным.
Иногда моя жизнь хороша для меня,
Еще столько всего нужно сделать.
Столько всего мой разум никогда не знал.
Я хотел бы убежать отсюда,
Спать весь день после полудня,
Фотографировать горы на Луне.
Я должен сказать это сейчас.
Это была хорошая жизнь в целом.
Это действительно здорово-
Иметь возможность побыть рядом.
Лежу там, наблюдая за огнем,
Смотрю, как горит Вечерняя шина
С моими лучшими друзьями, двумя глупыми близнецами.
Оживляющие облака
Говорят о стихах, молитвах и обещаниях,
В которых я хочу быть.
Как сладко любить кого-
То, как приятно любить кого-то.
Сколько времени прошло со вчерашнего
Дня, а как же завтра?
Как же наши мечты
И воспоминания, которыми мы делимся?
О времени моей жизни
И обо всем, что я сделал и хочу сделать.
И я не могу не верить
В свой собственный разум.
Я знаю, что буду ненавидеть видеть конец.
Я видел много солнечного
Света, спящего под дождем.
Я провел миллион ночей в одиночестве.
Я знал, что мои собственные неудачи
Были друзьями.
Я провел миллион дней в своей комнате.
Я должен сказать это сейчас.
Это была хорошая жизнь в целом.
Это действительно здорово-
Иметь возможность болтаться
И лежать там, наблюдая за огнем,
Смотреть, как он сжигает вечернюю шину
С моими лучшими друзьями, двумя глупыми близнецами.
Оживляющие облака
И разговоры о стихах, молитвах и обещаниях,
В которых я хочу быть.
Как сладко любить кого-
То, как приятно любить кого-то.
Сколько времени прошло со вчерашнего
Дня, а как же завтра?
Как же наши мечты
И воспоминания, которыми мы делимся?
Дни теперь не проходят быстро.
Ночи всегда длинны,
И время вокруг меня шепчет:» Ты так стар"
, это всегда пугает меня.
Я все еще пытаюсь улыбаться,
Но чувствую себя измученным, бледным и холодным.
Иногда моя жизнь хороша для меня,
Еще столько всего нужно сделать.
Столько всего мой разум никогда не знал.
Я хотел бы убежать отсюда,
Спать весь день после полудня,
Фотографировать горы на Луне.
Я должен сказать это сейчас.
Это была хорошая жизнь в целом.
Это действительно здорово-
Иметь возможность побыть рядом.
Лежу там, наблюдая за огнем,
Смотрю, как горит Вечерняя шина
С моими лучшими друзьями, двумя глупыми близнецами.
Оживляющие облака
Говорят о стихах, молитвах и обещаниях,
В которых я хочу быть.
Как сладко любить кого-
То, как приятно любить кого-то.
Сколько времени прошло со вчерашнего
Дня, а как же завтра?
Как же наши мечты
И воспоминания, которыми мы делимся?