Thanks For The Memory | 2016

Thanks for the memory
Of candlelight and wine, castles on the Rhine
The Parthenon and moments on the Hudson River Line
How lovely it was!
Thanks for the memory
Of rainy afternoons, swingy Harlem tunes
And motor trips and burning lips and burning toast and prunes
How lovely it was!
Many’s the time that we feasted
And many’s the time that we fasted
Oh, well, it was swell while it lasted
We did have fun and no harm done
And thanks for the memory
Of sunburns at the shore, nights in Singapore

Спасибо за память
О свете свечей и вине, замках на Рейне,
Парфеноне и моментах на Гудзонской линии,
Как это было прекрасно!
Спасибо за память
О дождливых полднях, свирепых гарлемных мелодиях
И моторных поездках, горящих губах и горящих тостах и черносливе,
Как это было прекрасно!
Многие-это время, когда мы пировали,
И многие-это время, когда мы постились.
О, ну, это было прекрасно, пока это продолжалось.
Мы веселились и не причиняли вреда,
И спасибо за память
О солнечных ожогах на берегу, ночах в Сингапуре.