All American: I've Just Seen Her | 1992

I’ve just seen her
As nobody else has seen her
As nobody else could see her
But me
All scrubbed any shiny
What a sight without her makeup
What a sight I’d like to wake up and see
And now I know her
A way that I’ve never known her
I suddenly saw just how it could be
I’ve just seen her
As nobody else has seen her
As no one will ever see her
But me
She was wearing that nightgown
And those awful bunny slippers
But I love those funny slippers
Somehow
And now I know her
A way that I’ve never known her
I suddenly saw just how it could be
I’ve just seen her seen her
As nobody else has seen her
As no one will ever see her
But me

Я просто видел ее,
Как никто другой не видел ее,
Как никто другой не видел ее,
Кроме меня.
Все вычищено, все блестит.
Какое зрелище без ее макияжа!
Какое зрелище я хотел бы проснуться и увидеть,
И теперь я знаю ее
Так, как никогда ее
Не знал, я вдруг увидел, как это могло бы
Быть, я просто видел ее
Так, как никто другой не видел ее
Так, как никто никогда не увидит ее,
Кроме меня.
Она была одета в ночную рубашку
И эти ужасные кроличьи тапочки,
Но я как-то люблю эти забавные тапочки.

И теперь я знаю ее
Так, как никогда ее
Не знал, я вдруг увидел, как это могло быть,
Я просто увидел ее, увидел ее,
Как никто другой не видел ее,
Как никто
Другой ее не увидит, кроме меня.