Тексты и переводы песен /

Entre nous | 2004

Ce matin je me lève
Et qu’est ce que je vois
(Une bombe passait par là
Attirant mon regard)
Fallait que je me prépare
Pour aller la voir
(J'enfile mon tee shirt
Mon baggy et mes tim)
Faudrait que je l’accoste
Pour en faire my girl
C’est à ce moment là
Que tout a commencé
(Laisse moi que je t’explique)
Ce dont on a parlé
J’ai appris qu’elle était mariée
Et je ne pourrai pas
L’avoir que pour moi
S’il faut être son amant
Élever ses enfants
Je le ferais je l’avoue
Mais ça reste entre nous
Je la vois arriver
Je lui parle d’amour
J’ai creusé dans ma tête
Pour trouver les bons mots
Que je me retienne
Pour ne pas dire je t’aime
Il faut que je reste macho
En gardant mon coté ghettooooh!
Dans ces yeux
Revelé c’est grave
Cet homme abusait trop
Souvent de sa force
Au fin fond d’elle même
C’est moi qu’elle voulait
Ses lèvres l’ont trahie
Je fut surpris
On a parlé
J’ai appris qu’elle était mariée
Et je ne pouvais pas
L’avoir que pour moi
S’il faut être son amant
Élever ses enfants
Je le ferais je l’avoue
Mais ça reste entre nous
Elle m’a compté son drame
Tout ce qu’elle subissait
Si elle rentrait trop tard
Trop mal il l’aurait traitée
Je ne la maltraiterai pas
Tendrement auprès de moi
Je voudrais qu’elle reste là
Tout contre moi oh oh oh!
On s’est embrassé
Nous n’avons pas pu résister
Corps entrelacés
C’est moi qu’elle voulait
S’il faut être son amant
Élever ses enfants
Je le ferais je l’avoue
Mais ça reste entre nous
On a parlé
J’ai appris qu’elle était mariée
Et je ne pourrai pas
L’avoir que pour moi
S’il faut être son amant
Élever ses enfants
Je le ferais je l’avoue
Mais ça reste entre nous
Donne nous une chance
Rompt le silence
Ouvre moi ton coeur
Donne moi ce qu’il me faut
Laisse moi une place
Auprès de toi
Dans les moments sombres
Je ne te laisserai pas
On s’est embrassé
Nous n’avons pas pu résister
Corps entrelacés
C’est moi qu’elle voulait
S’il faut être son amant
Élever ses enfants
Je le ferais je l’avoue
Mais ça reste entre nous
On s’est embrassé
Nous n’avons pas pu résister
Corps entrelacés
C’est moi qu’elle voulait
S’il faut être son amant
Élever ses enfants
Je le ferais je l’avoue
Mais ça reste entre nous

Перевод песни

Сегодня утром я встаю
И что я вижу
(Бомба прошла мимо
Притягивая мой взгляд)
Мне нужно было подготовиться.
Чтобы пойти к ней.
(Надеваю футболку
Мой мешковатый и мой Тим)
Надо бы к нему пристать.
Чтобы сделать ее моей девушкой
Именно тогда
Что все началось
(Дай-ка я тебе объясню.)
То, о чем мы говорили
Я узнал, что она замужем.
И я не смогу
Иметь его только для меня
Если он должен быть ее любовником
Воспитывать своих детей
Я бы, признаюсь
Но это останется между нами.
Я вижу случиться
Я говорю ему о любви
Я покопался в голове.
Чтобы найти правильные слова
Чтобы я сдержался.
Не сказать, что я люблю тебя
Я должен остаться мачо.
Держа мою сторону геттоооооооооооооо!
В этих глазах
Ревеле это серьезно
Этот человек слишком злоупотреблял
Часто от его силы
В самом конце
Она хотела меня.
Его губы предали ее
Я был удивлен
Мы говорили
Я узнал, что она замужем.
И я не мог
Иметь его только для меня
Если он должен быть ее любовником
Воспитывать своих детей
Я бы, признаюсь
Но это останется между нами.
Она подсчитала мне свою драму
Все, что она испытывала
Если бы она вернулась слишком поздно
Слишком плохо он бы с ней обошелся.
Я не стану с ней жестоко обращаться.
Нежно ко мне
Я хочу, чтобы она осталась здесь.
Все против меня о - о-о!
Мы поцеловались.
Мы не смогли устоять
Переплетенные тела
Она хотела меня.
Если он должен быть ее любовником
Воспитывать своих детей
Я бы, признаюсь
Но это останется между нами.
Мы говорили
Я узнал, что она замужем.
И я не смогу
Иметь его только для меня
Если он должен быть ее любовником
Воспитывать своих детей
Я бы, признаюсь
Но это останется между нами.
Дай нам шанс
Нарушил молчание
Открой мне свое сердце
Дай мне то, что мне нужно.
Дай мне место.
С тобой
В темные времена
Я не оставлю тебя.
Мы поцеловались.
Мы не смогли устоять
Переплетенные тела
Она хотела меня.
Если он должен быть ее любовником
Воспитывать своих детей
Я бы, признаюсь
Но это останется между нами.
Мы поцеловались.
Мы не смогли устоять
Переплетенные тела
Она хотела меня.
Если он должен быть ее любовником
Воспитывать своих детей
Я бы, признаюсь
Но это останется между нами.