The Next Time Around | 2008

One too many goals
The measure of your worth
Can sink your weight in gold
Sat by the ivory sill
The further out you look
The further out you’ll be
It’s not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
Though odds are set against
In time, I’ll belong to you, it’s how it’s meant to be
Settled on your own
Sweeping dust from stone
With a letter home
Back where the hour’s long
The simplest things invite a thrill
If just by noticing at will
It’s not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing learned
It’s how it’s always been
E onde a sorte há de te levar, saiba o caminho é o fim mais que chegar
E queira o dia ser, gentil a tua mão, aberta pra quem é
In time, I’ll belong to you
That’s how it’s meant to be, and how it’s always been

Слишком много целей.
Мерило твоей ценности.
Ты можешь утопить свой вес в золоте,
Сидя на подоконнике из слоновой
Кости, чем дальше ты смотришь,
Тем дальше ты будешь,
Этого недостаточно, чтобы установить условия,
Если ничего не рискну, ничего не заработаю,
Хотя шансы заданы со
Временем, я буду принадлежать тебе, так и должно быть.
Поселился сам по себе.
Выметая пыль из камня
С письмом
Домой, где час длится,
Самые простые вещи вызывают трепет.
Если бы просто замечать по желанию.
Этого недостаточно, чтобы установить условия,
Если ничего не рискнуло, ничто не научилось,
Это то, как это всегда было
E onde, sorte há de te levar, saiba o caminho é o fim mais que chegar
E queira o dia ser, gentil a tua mão, aberta pra quem
Со временем я буду принадлежать тебе.
Так и должно было быть, и так было всегда.