Тексты и переводы песен /

Lift Off | 2011

Right way down the wrong road
Wrong way down the right road
Hey man, watch where you’re going
Hey man, watch where you’re going
Lift-off!
We’re on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…»
We’re in orbital mode
We’re on our way to the top floor
Hey man, watch where you’re going
Hey man, watch where you’re going
Lift-off!
We’re on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…
Anything at all to make you comfortable
Before we re-enter the atmosphere»
If a crash-landing ends our trek
I’ll be first to leave the wreck
Hey man, go where I go
Hey man, know what I know
Lift-off!
We’re on our way home
Lady, that’s when you’ll say to me:
«We'll do what we can…
Anything at all to make you comfortable
Before we re-enter the atmosphere»

Перевод песни

Правильный путь вниз по неправильной дороге.
Неверный путь вниз по правой дороге.
Эй, чувак, смотри, куда идешь.
Эй, чувак, смотри, куда ты направляешься!

Мы на пути домой.
Леди, вот когда вы скажете мне:
»Мы сделаем все, что в наших силах..."
Мы в орбитальном режиме,
Мы на пути к верхнему этажу.
Эй, чувак, смотри, куда идешь.
Эй, чувак, смотри, куда ты направляешься!

Мы на пути домой.
Леди, вот когда вы скажете мне:
"Мы сделаем все, что в наших силах...
Все, что угодно, чтобы тебе было удобно,
Прежде чем мы снова войдем в атмосферу».
Если аварийная посадка закончится,
Я первым уйду с места крушения.
Эй, чувак, иди туда, куда я иду.
Эй, чувак, знаешь, что я знаю?
Взлет!
Мы на пути домой.
Леди, вот когда вы скажете мне:
"Мы сделаем все, что в наших силах...
Все, что угодно, чтобы тебе было удобно,
Прежде чем мы снова войдем в атмосферу».