Mess me up, scratch liquid
Field tested, dirty water
Fell asleep and found a boat
Crossed my heart not to return
Watch it burn, dirty water
All of it
Flag torn, half rations
Steel rusted, dirty water
Found a tree and hitched me up
Brought me down to all I had done
Wouldn’t float, dirty water
None of it
Dirty Water | 2003
Исполнитель: Guided By VoicesПеревод песни
Испортил меня, поцарапал жидкое
Поле, проверил грязную воду,
Заснул и нашел лодку,
Пересекшую мое сердце, чтобы не вернуться.
Смотри, Как горит грязная вода.
Порванный флаг, половина паек
Стали ржавыми, грязная вода
Нашла дерево и поймала меня,
Свела ко всему, что я сделала.
Не будет плавать, грязная вода,
Ничего из этого.
Поле, проверил грязную воду,
Заснул и нашел лодку,
Пересекшую мое сердце, чтобы не вернуться.
Смотри, Как горит грязная вода.
Порванный флаг, половина паек
Стали ржавыми, грязная вода
Нашла дерево и поймала меня,
Свела ко всему, что я сделала.
Не будет плавать, грязная вода,
Ничего из этого.