Тексты и переводы песен /

Victorian Ice | 2005

Victorian ice and Edwardian snow
You’ll find yourself asking
Is there something below?
Cause your surface area is like old whale bones
Preserved in museums, they’re so totally cold
Oh I, oh I, settled down over there
Won’t you hold your baby closer?
I know I, I need you
But you better keep moving before you get totally cold
And you better start growing up before you get old
Totally wicked and equally ace
Hoopoes and herring gulls over chalky cliffs
It’s all that’s left you know, carbonate and myth
Whitebait and cockleshell, washed up like a gift
Secret histories arrive by longshore drift
Oh I, oh I, settled down over here
Won’t you hold your baby’s hair
Oh I, know I, I need you
And you better keep moving before you get totally cold
Oh, you better start growing up before you get old
But you still don’t understand
No, you still don’t understand
Totally wicked and equally ace

Перевод песни

Викторианский лед и эдвардианский снег,
Ты спросишь,
Есть ли что-то внизу?
Потому что твоя поверхность похожа на старые китовые кости,
Хранящиеся в музеях, они так холодны.
О, я, о, я, поселился там.
Не поднимешь ли ты ребенка поближе?
Я знаю, ты нужна
Мне, но лучше продолжай двигаться, пока тебе не стало холодно,
И тебе лучше начать взрослеть, пока ты не состарилась,
Совершенно злая и одинаково крутая,
Удоды и чайки из сельди над меловыми утесами,
Это все, что осталось, знаешь, карбонат и миф,
Белая капуста и ракушка, вымытые, как подарок.
Тайные истории прибывают в береговой дрейф.
О, я, о, я, поселился здесь.
Не будешь ли ты держать волосы своего ребенка?
О, я знаю, ты нужна
Мне, и тебе лучше продолжать двигаться, пока тебе не стало совсем холодно.
О, тебе лучше начать взрослеть до того, как состаришься,
Но ты все еще не понимаешь,
Нет, ты все еще не понимаешь,
Что значит быть абсолютно злым и одинаково крутым.