Walking on 10th Street
The guy in front of me, Walkman, headphones on, Stones cranked
The thing that caught my ear, singing loud and clear
Well every couple of steps I heard «Woo-woo»
And he said it so un-self-consciously
That never it would occur to me that
He revealed himself
And I’d offer a blue
I was drunk the night we met, I might try to forget
Except I know so were you
I don’t really care, cause we went on from there
And I try not to hide from what is true
The other night I had this dream
You told me what you want from me
I gave it to you instantly
And I woke up without a clue
Paul Is Dead | 1995
Исполнитель: Yo La TengoПеревод песни
Гуляя по 10-й улице,
Парень передо мной, Walkman, наушники, камни согнули
То, что зацепило меня за ухо, громко и ясно петь.
Что ж, каждую пару шагов я слышал " У-У-У»
, и он сказал это так неосознанно,
Что мне никогда не придет в голову, что
Он раскрыл себя,
И я бы предложил синюю ...
Я был пьян в ту ночь, когда мы встретились, я мог бы попытаться забыть,
Но я знаю, что это была ты.
Мне все равно, потому что мы пошли дальше.
И я стараюсь не прятаться от того, что было правдой
Той ночью, когда мне приснился этот сон.
Ты сказала мне, чего хочешь от меня,
Я отдала тебе это сразу,
И я проснулась без понятия.
Парень передо мной, Walkman, наушники, камни согнули
То, что зацепило меня за ухо, громко и ясно петь.
Что ж, каждую пару шагов я слышал " У-У-У»
, и он сказал это так неосознанно,
Что мне никогда не придет в голову, что
Он раскрыл себя,
И я бы предложил синюю ...
Я был пьян в ту ночь, когда мы встретились, я мог бы попытаться забыть,
Но я знаю, что это была ты.
Мне все равно, потому что мы пошли дальше.
И я стараюсь не прятаться от того, что было правдой
Той ночью, когда мне приснился этот сон.
Ты сказала мне, чего хочешь от меня,
Я отдала тебе это сразу,
И я проснулась без понятия.