Staring at the Sun | 2003

cross the street from your storefront cemetary
hear me hailing from inside and realize
i am the conscience clear
in pain or ecstacy
and we were all weaned my dear
upon the same fatigue
staring at the sun
oh my own voice
cannot save me now
standing in the sea
it’s just
one more breath
and then
down i go your mouth is open wide
the lover is inside
and all the tumults done
collided with the sign
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your body’s over me note the trees because
the dirt is temporary
more to mine than fact face
name and monetary
be what you will
and then thrown down your life
oh it’s a damned fine game
and we can play all night
beat the skins and let the
loose lips kiss you clean
quietly pour out like light
like light, like answering the sun
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your mouth is open wide
you’re trying hard to breathe
the water’s at your neck
there’s lightning in your teeth
your body’s over me

переходи улицу от кладовой.
услышь, как я родом изнутри, и пойми,
что я-чиста совесть
в боли или экстазе,
и мы все были отучены
от одной и той же усталости,
глядя на солнце.
О, мой собственный голос не может спасти меня сейчас, стоя в море, это всего лишь еще один вдох, а затем вниз, я иду, твой рот широко открыт, любовник внутри, и все неудачи столкнулись со знаком, ты смотришь на солнце, ты стоишь в море, твое тело стоит надо мной, заметь деревья, потому что грязь временна больше для меня, чем факт, имя лица и деньги, будь тем ты будешь, а затем бросишь свою жизнь
О, это чертовски хорошая игра,
и мы можем играть всю ночь,
бить кожу и позволять
свободным губам целовать тебя в чистоте.
тихо выливайся, как свет,
как свет, как ответ на солнце,
ты смотришь на солнце,
ты стоишь в море,
твой рот широко открыт,
ты изо всех сил пытаешься дышать,
вода у тебя на шее,
молния в твоих зубах,
твое тело надо мной.