James Ensor Redeemed | 2010

They came down for a reckoning
They came down for the feast
They came in the first, full flush of youth
To the cold and mordant east
They came down for a reckoning
They came in from the heat
They came down in the flush of youth
Most days we get more or less what we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
They came up from the coastline
Devoured by their host
Knelt down in the oil sands
Lashed themselves to a post
Poets should neither be given money, nor money take from
An interest in the baser things never does become them
A song is a pencil sketch
A story is an ikon in chrome
A novel is a moral carved into a grave
Myth is stone in silicon
These days are not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
It’s such a simple spark, but masses gather
For Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Most days we’re not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather

Они спустились, чтобы расплатиться,
Они спустились на пир.
Они пришли первым, полным потоком молодости
На холодный и угрюмый Восток,
Они спустились, чтобы расплатиться,
Они пришли из-за жары.
Они спустились в порыве молодости.
Большинство дней мы получаем более или менее то, чего хотим скелеты пытаются согреться огнем вокруг простой искры, массы собирают Трою, искупленные в соломе, шелке и коже, они поднялись с береговой линии, съеденные их хозяином, преклонив колени в нефтеносных песках, привязанные к себе к столбу поэты не должны ни отдаваться деньгам, ни брать деньги из интереса к низу, вещи никогда не становятся ими, песня-это набросок карандаша, история-икона в хроме, роман-это мораль, вырезанная в могиле, миф-камень в кремнии
Эти дни не больше и не меньше, чем мы хотим,
Скелеты пытаются согреться огнем.
Это такая простая искра, но массы собираются
Для Трои, искупленные, в соломе, шелке и коже.
Большинство дней мы не больше и не меньше, чем мы хотим,
Скелеты пытаются согреться огнем
Вокруг простой искры, массы собираются
В Трою, искуплены, в соломе, шелке и коже.