The day since i met her
I can’t believe it’s true
She came here from memphis
Across the ocean sailing
And i saw her a i pleaded
Why do you come so far and she said
Trying to get to you
How i tried to get you
Trying to get you
I’m sending a letter
I’ll send it right to you
I’ll send it to memphis
I know that someday
Everything i needed and i wanted
Used to be that my head was haunted
And all these sirens they make me mad
And all this violence it brings me down
I feel strong i feel lucky
Trying to get to you
Said i’m going to get to you
Trying to get to you.
Letter to Memphis | 1991
Исполнитель: PixiesПеревод песни
День с тех пор, как я встретил ее.
Не могу поверить, что это правда.
Она пришла сюда из Мемфиса
Через океан, плывя,
И я увидел ее, я умолял.
Почему ты заходишь так далеко, а она говорит,
Что пытается добраться до тебя?
Как я пытался заполучить тебя,
Пытаясь заполучить тебя?
Я отправлю тебе письмо,
Я отправлю его тебе.
Я отправлю его в Мемфис,
Я знаю, что когда-нибудь
Все, что мне было нужно, и я хотел,
Чтобы моя голова была преследуемой,
И все эти сирены они сводят меня с ума,
И все это насилие сводит меня с ума.
Я чувствую себя сильной, я чувствую себя счастливой,
Пытаясь добраться до тебя.
Сказал, что я доберусь до тебя,
Пытаясь добраться до тебя.
Не могу поверить, что это правда.
Она пришла сюда из Мемфиса
Через океан, плывя,
И я увидел ее, я умолял.
Почему ты заходишь так далеко, а она говорит,
Что пытается добраться до тебя?
Как я пытался заполучить тебя,
Пытаясь заполучить тебя?
Я отправлю тебе письмо,
Я отправлю его тебе.
Я отправлю его в Мемфис,
Я знаю, что когда-нибудь
Все, что мне было нужно, и я хотел,
Чтобы моя голова была преследуемой,
И все эти сирены они сводят меня с ума,
И все это насилие сводит меня с ума.
Я чувствую себя сильной, я чувствую себя счастливой,
Пытаясь добраться до тебя.
Сказал, что я доберусь до тебя,
Пытаясь добраться до тебя.