Taller Than Me | 2010

There was a time you thought the whole wide world was just we three
There was a time I never thought you’d need for company
But life is changing, now you’re taller than me
Your first steps were short, my child, but now how you have grown
Your last step will be short again, but that one you’ll take alone
There was a time I thought the whole wide world was just you two
There was a time when any number less would be too few
But life is changing, now I’m smaller than you
Your first steps were short, my child, but now how you have grown
Your last step will be short again, but that one you’ll take alone
Your first steps were short, my child, but now how you have grown
Your last step will be short again, but that one you’ll take alone

Было время, когда ты думал, что весь мир - это только мы трое,
Было время, когда я никогда не думал, что тебе понадобится компания.
Но жизнь меняется, теперь ты выше меня,
Твои первые шаги были коротки, дитя мое, но теперь, когда ты повзрослела,
Твой последний шаг снова будет коротким, но этот ты сделаешь один.
Было время, когда я думал, что весь мир - это только вы двое.
Было время, когда любое число меньше было бы слишком мало,
Но жизнь меняется, теперь я меньше тебя.
Твои первые шаги были короткими, дитя мое,
Но теперь, когда ты повзрослела, твой последний шаг снова будет коротким, но тот, который ты сделаешь в одиночку,
Твои первые шаги были короткими, дитя мое, но теперь, как ты повзрослела,
Твой последний шаг снова будет коротким, но тот, который ты сделаешь в одиночку.