Song of the Comrade | 2010

To every sailor the gods have given a comrade
While one sleeps the other keeps watch on the bridge
When one doubts the other gives him his faith
When one falls the other discovers the oasis of ice for both of them
When my comrade loses faith I laugh confidently
When my comrade sleeps I keep watch for him
When my comrade falls I fight on for the both of us
Because to every sailor the gods have given a comrade
Hey!
If you loose heart, I’ll laugh joyfully
And if you sleep, I’ll keep watch for you
And if you fall, I’ll fight on for the both of us
Because to every warrior the gods have given a comrade
Hey!
If you fall I will discover the oasis of ice for both of us
Hey!
Hey!

Каждому моряку боги дали товарища,
Пока один спит, другой наблюдает за мостом.
Когда один сомневается, другой дает ему веру.
Когда один падает, другой обнаруживает оазис льда для них обоих,
Когда мой товарищ теряет веру, я смеюсь уверенно,
Когда мой товарищ спит, я продолжаю наблюдать за ним,
Когда мой товарищ падает, Я сражаюсь за нас обоих,
Потому что каждому моряку боги дали товарища.
Эй!
Если ты потеряешь сердце, я буду радостно смеяться.
И если ты уснешь, я буду следить за тобой.
И если ты упадешь, я буду сражаться за нас обоих,
Потому что каждому воину боги дали товарища.
Эй!
Если ты упадешь, я открою оазис льда для нас обоих.
Эй!
Эй!