I Couldn't Afford To Buy You A Present (So I Wrote You This Song) | 1998

I couldn’t afford to buy you a present so I wrote you this song
I want all the lovers of the world to help me sing along
I’m only a simple man; I never made much money
But I’ve got a wealth of love to share with you honey
When I think of an angel I think of your face
I want to make sweet love to you by the fireplace
I want to be your architect of your castle of love
I’ll never take for granted my gift from above
We’ll take a ride through the foliage
Watch the leaves turn orange and brown
Woman, I never thought I’d say this
But I want to settle down
I wish we were on a deserted island
Just me and you
I’d climb right up a tree
And get a coconut for you

Я не мог позволить себе купить тебе подарок, поэтому я написал тебе эту песню,
Я хочу, чтобы все влюбленные мира помогали мне подпевать.
Я всего лишь простой человек; я никогда не зарабатывал много денег,
Но у меня есть богатство любви, чтобы разделить с тобой, милый,
Когда я думаю об ангеле, я думаю о твоем лице.
Я хочу заняться с тобой сладкой любовью у камина.
Я хочу быть твоим архитектором твоего замка любви.
Я никогда не приму как должное мой дар свыше,
Мы прокатимся по листве,
Наблюдая, как листья становятся оранжевыми и коричневыми.
Женщина, я никогда не думал, что скажу это,
Но я хочу успокоиться.
Я бы хотел, чтобы мы были на пустынном острове,
Только ты и
Я, я бы забрался на дерево
И купил бы тебе кокосовый орех.