Between Two Points | 2010

we’ve got forever
slippin through our hands
we’ve got more time
to never understand
falling footsteps
weighing heavy on me behind darkness
beneath candles
whispers waltz
around our dreams
the shortest distance
between two points
is the line
from me to you
feet turning black
is this the path we must walk
no turning back
wish i could just hear you talk
can something like this be pulled
from under our feet
leaving our skin
and burning coals to meet
tell me now
the shortest distance
between two points
is the line
from me to you

мы вечно
проскальзываем через наши руки.
у нас есть больше времени,
чтобы никогда не понять,
как падают шаги,
тяжесть на меня за темнотой
под свечами,
шепот вальса
вокруг наших снов,
самое короткое расстояние
между двумя точками-
это линия
от меня к тебе.
ноги становятся черными.
это ли путь, по которому мы должны идти,
назад пути нет?
хотел бы я просто услышать, как ты говоришь,
может ли что-то вроде этого быть вытащено
из-под наших ног,
оставляя нашу кожу
и сжигая угли, чтобы встретиться
скажи мне, что
самое короткое расстояние
между двумя точками-
это линия
от меня к тебе.