Brooklyn Fawn | 2010

There’s a fawn with brown eyes
A broken hoof from Brooklyn stars
A summer night
I dreamt I learned how not to speak
Let go of words
Let go of her to let her be There’s a fawn in all my dreams
I guard the sun, I guard the moon
I don’t need sleep
With my mouth I shake the leaves
Your eyes get wide, you want to leave
When I write my clumsy heart
Will crack its cage, shoot stars apart
Last night I tore through the cupboards
The medicine already gone
I stumbled past the discovery
Waiting and willing for dawn
I believe I know what’s right
What comes into long Brooklyn nights
With belief the moon will rise
Give to the shore then turn the tide
There’s a fawn of city trees of sidewalk grass
She won’t belong, no, not to me There’s a fawn with brown eyes
A broken hoof from Brooklyn stars
A summer night

Есть олененок с карими глазами,
Сломанное копыто от бруклинских звезд
В летнюю ночь.
Мне снилось, что я научился не говорить.
Отпусти слова,
Отпусти ее, позволь ей быть, во всех моих снах есть олененок,
Я охраняю солнце, я охраняю Луну.
Мне не нужно спать
Ртом, я трясу листьями,
Твои глаза широко раскрыты, ты хочешь уйти,
Когда я напишу, мое неуклюжее сердце
Разобьет свою клетку, разнесет звезды.
Прошлой ночью я разорвал шкафы,
Лекарство уже ушло.
Я споткнулся мимо открытия,
Ожидая и желая рассвета.
Я верю, что знаю, что правильно.
Что приходит в длинные Бруклинские ночи
С верой, Луна взойдет,
Дайте берегу, а затем поверните волну.
Есть олененок городских деревьев, трава на тротуаре,
Она не будет принадлежать мне, нет, не мне, есть олененок с карими глазами,
Сломанное копыто от бруклинских звезд
В летнюю ночь.