Someday We're Gonna Love Again | 2007

When we broke up, I acted sad
I made pretend that you had hurt me bad
You ate my heart, I grinned, I held up my chin
Because I knew someday we’re gonna love again
Someday we’re gonna love again
(scat singing alternating with title)
I didn’t know you got it when you left
I knew that I could take care of myself
You wouldn’t be gone long, nothing could go wrong
Because I knew someday were' gonna love again
Someday we’re gonna love again
(scat singing alternating with title)
You just told me that your love had changed
& that’s why I’d love to arrange
To see you again, I don’t know when
But I do know someday we’re gonna love again
Someday we’re gonna love again
(scat singing alternating with title, fading out)

Когда мы расстались, мне было грустно.
Я сделал вид, что ты причинил мне боль.
Ты съела мое сердце, я ухмыльнулась, я подняла подбородок,
Потому что знала, что однажды мы снова полюбим друг друга.
Когда-нибудь мы полюбим снова.
(скэт поет, чередуя заглавие)
Я не знал, что ты получил его, когда ушел.
Я знал, что смогу позаботиться о себе.
Ты бы не ушел надолго, ничего бы не пошло не так.
Потому что я знала, что когда-нибудь я снова полюблю тебя.
Когда-нибудь мы полюбим снова.
(скэт поет, чередуя заглавие)
Ты только что сказала мне, что твоя любовь изменилась.
и вот почему я хотел бы устроить
Встречу с тобой снова, я не знаю, когда,
Но я знаю, что однажды мы полюбим снова.
Когда-нибудь мы полюбим снова.
(скэт поет, чередуясь с заглавием, угасая)