I’m a paper airplane
Got my wings stretched out
And I’m drifting in the soul lane
Wherever the wind blows is where I go
And nothing really shakes me
Cruise control and I see where it takes me
Every mile feels like the one before
I’m biding my time
Just floating through sky
It’s time for another fly by
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
Sooner or later a pressure change
Could mess up my behavior, spins me round and round
I’m just a paper airplane
There’s nothing I can do but keep on going, going down
Press eject, no time to lay about
I’ve made up my mind, I’m not flying by
It time to pull out of the dive
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
I’m crashed out and crumpled
Thought I was done for but it isn’t over yet
The dream I’ve been streaming to is fading away
But I won’t let it, no, I will not let it
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
This is the chance that you’ve been waiting for
Go on and take it
This is the moment that you can’t ignore
Yeah, yeah, yeah
Come on and say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Paper Airplane | 2009
Исполнитель: No More KingsПеревод песни
Я бумажный самолетик.
Мои крылья расправлены,
И я плыву по тропинке души,
Куда бы ни дул ветер, куда бы я ни пошел,
И ничто не потрясает меня,
Круиз-контроль, и я вижу, куда он ведет меня,
Каждая миля кажется такой, как прежде.
Я жду своего времени,
Просто плыву по небу.
Пришло время для очередного полета.
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да ...
Рано или поздно изменение давления
Может испортить мое поведение, вращает меня снова и снова,
Я просто бумажный самолетик.
Я ничего не могу поделать, кроме как продолжать идти ко дну.
Нажми "выкинуть", нет времени лежать,
Я принял решение, я не лечу мимо,
Время вытащить из погружения.
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да ...
Я разбился и смятый,
Думал, что с меня хватит, но это еще не конец.
Мечта, которой я был в потоке, исчезает,
Но я не позволю ей, нет, я не позволю ей.
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да ...
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да,
Давай, скажи, Да, да, да.
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Да, да, да".
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Да, да, да".
Мои крылья расправлены,
И я плыву по тропинке души,
Куда бы ни дул ветер, куда бы я ни пошел,
И ничто не потрясает меня,
Круиз-контроль, и я вижу, куда он ведет меня,
Каждая миля кажется такой, как прежде.
Я жду своего времени,
Просто плыву по небу.
Пришло время для очередного полета.
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да ...
Рано или поздно изменение давления
Может испортить мое поведение, вращает меня снова и снова,
Я просто бумажный самолетик.
Я ничего не могу поделать, кроме как продолжать идти ко дну.
Нажми "выкинуть", нет времени лежать,
Я принял решение, я не лечу мимо,
Время вытащить из погружения.
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да ...
Я разбился и смятый,
Думал, что с меня хватит, но это еще не конец.
Мечта, которой я был в потоке, исчезает,
Но я не позволю ей, нет, я не позволю ей.
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да ...
Это шанс, которого ты так долго ждала.
Продолжай и прими
Это, это момент, который ты не можешь игнорировать.
Да, да, да,
Давай, скажи, Да, да, да.
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Да, да, да".
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Да, да, да".