Maruja | 2008

No puedo olvidarte, Aun vive en mi mente
La caricia suave, que muy dulcemente
En aquella tarde, penetro en mi alma
Penetro en mi alma al son de tu arte
No puedo olvidarte; Aun vive en mi oído
Tu voz tan sonora, tu acento dolido
Que canta que llora, Que invita a quererte
Que invita quererte, que manda besarte
No puedo olvidarte, por mas que lo intento
Aun queman mis labios tus labios sedientos
Y ahora recordarte, aun siento la brasa
Aun siento la brasa de tu último beso
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento, de mi pobre corazón
Pero mira…
Nenita,
si,.
.yo lo siento, no es un verso ni canción
…y que es
Tan solo es un lamento, de,
…de que,
de mi pobre corazón
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento de mi pobre corazón
Nenita,
si,
…yo lo siento, no es un verso ni canción
…y que es
Tan solo es un lamento, de,
…de que, de mi pobre corazón
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento de mi pobre corazón
(Gracias a Jose luis por esta letra)

Я не могу забыть тебя, он все еще живет в моем сознании.
Нежная ласка, которая очень сладко
В тот день я пеняю в своей душе.
Я пеню в своей душе на сон твоего искусства.
Я не могу забыть тебя; он все еще живет в моем ухе.
Твой голос такой звонкий, твой больной акцент.
Кто поет, кто плачет, кто приглашает любить тебя.
Кто приглашает любить тебя, кто посылает целовать тебя.
Я не могу забыть тебя, как бы я ни старался.
Все еще горят мои губы, твои жаждущие губы,
И теперь я помню тебя, я все еще чувствую угли.
Я все еще чувствую угли твоего последнего поцелуя.
О, детка, прости меня, это не стих и не песня.
Это просто сожаление, от моего бедного сердца.
Но смотри.…
Малышка,
если,.
.мне жаль, это не стих и не песня.
... и что это такое
Это просто сожаление, от,
…о чем,
из моего бедного сердца
О, детка, прости меня, это не стих и не песня.
Это просто сожаление моего бедного сердца.
Малышка,
если,
... мне жаль, это не стих и не песня.
... и что это такое
Это просто сожаление, от,
... от чего, от моего бедного сердца.
О, детка, прости меня, это не стих и не песня.
Это просто сожаление моего бедного сердца.
(Спасибо Хосе Луису за это письмо)