Mommy, I don’t wanna practice violin
Mommy I hate it and I want to quit
At best the lessons are a bore
I dread the moment she walks through the door You think that if I give up I’ll
regret it when I’m older but I won’t
Mommy, I don’t wanna play the violin
Mommy, watch me throw it at the wall and (only kidding)
The orchestra is fine for some
The truth is I’m not having fun
You say that I will thank you when you’re gone but if you’re dead how will you
know
I’ll eat my broccoli and never misbehave
Isn’t that a good trade
Think of the money you’ll save
Mommy, please
Mommy, I don’t even like the violin
Mommy, I’d rather play the bass guitar or drums
So add this to your mounting list
Of things to talk about with your therapist
I’m sure she’ll say we’re better off without this albatross around our necks
Jascha Heifitz, Itzahk Perlman, Isaac Stern, is that what you expect?
Ma-ma-ma-mommy, I don’t wanna play the violin
Ma-ma-ma-mommy, I don’t wanna practice violin
Ma-ma-ma-mommy, are you listening
The Violin Song | 2006
Исполнитель: Deborah HollandПеревод песни
Мама, я не хочу заниматься скрипкой.
Мама, я ненавижу это, и я хочу бросить
В лучшем случае, уроки-это скука,
Я боюсь момента, когда она войдет в дверь, ты думаешь, что если я сдамся,
я пожалею об этом, когда стану старше, но я не буду.
Мама, я не хочу играть на скрипке,
Мама, смотри, как я бросаю ее в стену, и (только шучу)
Оркестр подходит для некоторых.
Правда в том, что мне не весело.
Ты говоришь, что я буду благодарить тебя, когда ты уйдешь, но если ты мертв, как ты умрешь?
знаю,
Я съем свою брокколи и никогда не буду плохо себя вести,
Разве это не хорошая сделка?
Подумай о деньгах, которые ты сэкономишь.
Мама, пожалуйста.
Мама, мне даже не нравится скрипка.
Мама, я бы лучше играл на бас-гитаре или барабанах,
Так что добавь это в свой список
Вещей, о которых можно поговорить с твоим психотерапевтом.
Я уверен, она скажет, что нам лучше без этого альбатроса на шее.
Яша Хейфитц, Ицахк Перлман, Айзек Стерн, это то, чего ты ждешь?
Ма-ма-ма-мама, я не хочу играть на скрипке.
Ма-ма-ма-мама, я не хочу заниматься скрипкой.
Ма-ма-ма-Мама, ты слушаешь?
Мама, я ненавижу это, и я хочу бросить
В лучшем случае, уроки-это скука,
Я боюсь момента, когда она войдет в дверь, ты думаешь, что если я сдамся,
я пожалею об этом, когда стану старше, но я не буду.
Мама, я не хочу играть на скрипке,
Мама, смотри, как я бросаю ее в стену, и (только шучу)
Оркестр подходит для некоторых.
Правда в том, что мне не весело.
Ты говоришь, что я буду благодарить тебя, когда ты уйдешь, но если ты мертв, как ты умрешь?
знаю,
Я съем свою брокколи и никогда не буду плохо себя вести,
Разве это не хорошая сделка?
Подумай о деньгах, которые ты сэкономишь.
Мама, пожалуйста.
Мама, мне даже не нравится скрипка.
Мама, я бы лучше играл на бас-гитаре или барабанах,
Так что добавь это в свой список
Вещей, о которых можно поговорить с твоим психотерапевтом.
Я уверен, она скажет, что нам лучше без этого альбатроса на шее.
Яша Хейфитц, Ицахк Перлман, Айзек Стерн, это то, чего ты ждешь?
Ма-ма-ма-мама, я не хочу играть на скрипке.
Ма-ма-ма-мама, я не хочу заниматься скрипкой.
Ма-ма-ма-Мама, ты слушаешь?