Hey Dad! | 2009

I got a memory like a stream with a stick
The good ones flow by
The ugly ones stick
Gather around and block up the flow
'til the kids come down
Looking for something rotten and wet to throw
Rainboots on and a plastic pitchfork
If it weren’t such a pleasure, it’d only be work
Raincoats on, and run for the door
If it weren’t such a pleasure, it’d be just a chore
Hey dad!
The river’s running clear
It’s a good old harvest, those rotten leaves’ll be good for topsoil another year
Hey dad!
That river’s running clear
Good for the topsoil, but bad for the deer
Mirror mirror on the wall
What happened to those good things that happened last fall?
Well they all washed away with a nod and a grin
Sometimes a victory’s just something you win
Well they all washed away with a wink and a nod
The losses they gather like leaves on a log
Hey dad!
The riverbed’s clogged
It’s a long lonely winter, and a long hard slog
Go get your sister, grab that stick
Don’t let 'em build up
Get it done quick
Can’t you feel it?
What can i say?
The river brings, and the river takes away
I can see it!
I see where it goes!
It came down from the mountain, and it went with the snow
What can i give it?
What will it cast away?
What will it raise up? what will it bring come day?
I can speak to it!
I know what to say!
Rinse your hands in the river, then raise them to pray
Hey dad!
The riverbed’s clogged
It’s a long lonely winter, and a long hard slog
Go get your sister, go grab that stick
Don’t let 'em build up
Get it done quick

У меня есть воспоминания, как ручей с палкой,
Хорошие текут мимо
Уродливых палок,
Собираются и блокируют поток,
пока дети не спустятся
В поисках чего-то гнилого и мокрого, чтобы бросить
Дождевые ботинки и пластиковые вилы.
Если бы это было не так приятно, это был бы только рабочий
Плащ и бег за дверью,
Если бы это было не так приятно, это было бы просто рутиной,
Эй, папа!
Река течет чисто.
Это старый добрый урожай, эти гнилые листья пригодятся для плодородия еще один год.
Эй, папа!
Эта река чиста.
Хорошо для верхнего слоя почвы, но плохо для оленей.
Зеркало, зеркало на стене.
Что случилось с тем хорошим, что случилось прошлой осенью?
Что ж, они все смылись с кивком и усмешкой.
Иногда победа - это то, что ты выигрываешь.
Что ж, они все смылись с подмигиванием и кивком,
Потери, которые они собирают, как листья на бревне.
Эй, папа!
Русло реки забито.
Это долгая одинокая зима, и долгая тяжелая
Неряха, иди, возьми свою сестру, хватай эту палку,
Не позволяй им строить.
Сделай это быстро.
Разве ты не чувствуешь этого?
Что я могу сказать?
Река приносит, и река уносит,
Я вижу это!
Я вижу, куда все идет!
Он спустился с горы и пошел со снегом.
Что я могу сделать?
Что же оно отбросит?
Что она поднимет? что она принесет в грядущий день?
Я могу поговорить с ним!
Я знаю, что сказать!
Сполосните руки в реке, а затем поднимите их, чтобы помолиться.
Эй, папа!
Русло реки забито.
Это долгая одинокая зима, и долгая тяжелая
Неряха, иди, возьми свою сестру, возьми эту палку,
Не позволяй им строить.
Сделай это быстро.