I'm Done Singing | 2009

If they ask, say I’ve gone singing
Those bell-ringing days have lost their shine
If they ask, say I’ve gone singing
I’m at the door but I can’t tell which keys are mine
Doorbell ringing
Waking up everyone inside
I’ll be singing
Until you get up and turn on the light
But for now, I’m done singing
These wildwood words have lost their charm
I’m done singing
Strike up the drums & sound the alarms
If they ask, say I was bringing
A plum, a note, not much
A book of letters
From everyone your life ever touched
But I’m done singing
Maybe now these tears will dry
I’m done singing
Now these blues are all that’s mine
I’m done singing
Those rock and roll boys have lost their pride
'cause you can’t make guitars dignified
Those rock and roll boys have lost their fire
There’s handbell hand grenades in their eyes

Если они спросят, скажи, что я пел,
Те звонкие дни потеряли свой блеск,
Если они спросят, скажи, что я пел,
Я у двери, но я не могу сказать, какие ключи мои.
Звонок
В дверь пробуждает всех внутри,
Я буду петь,
Пока ты не встанешь и не включишь свет,
Но сейчас я закончу петь.
Эти слова уайлдвуда потеряли свое очарование.
С меня хватит петь.
Разожги барабаны и включи сигнализацию.
Если они спросят, скажи, что я принесла
Сливу, записку, не так много
Писем
От всех, к кому когда-либо прикасалась твоя жизнь,
Но я больше не пою.
Может, теперь эти слезы высохнут?
С меня хватит петь,
Эти блюз-все, что у меня есть.
Я устал петь
Рок-н-ролл, парни потеряли свою гордость,
потому что ты не можешь сделать гитары достойными,
Те рок-н-ролльные парни потеряли свой огонь,
В их глазах ручные гранаты.