Dan the Plan | 2007

What went wrong with your plan man, was it too good to be true
No-one here could understand why, disappointing it fell through
With one hand on the stirrup, and one hand in the stew
No one knows that better than you
What went wrong with your city, the Brazilia of the North
Isn’t it a pity, that no one knew it’s worth
But the Civic Centre shines like money in your hand
Let’s raise another glass to Dan the Plan
Oh Dan, you’re a terrible man
Can’t you see what you’ve done? you’ve spoiled all the fun
Oh Dan Dan… you killed me old man, you turned this house, into a caravan
You know it used to be mine, even the Fog on the Tyne
Now it’s all snow and rain, am I wrong to complain?
Am I wrong to complain?
What went wrong with your plan man, did you never realise?
Surely we could see that you had to subsidise to survive
But the law for once was on our side, and behind them bars you’ll stew
No one knows that better than you

Что пошло не так с твоим планом, чувак, было слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Никто здесь не мог понять, почему, разочаровывая, он провалился
Одной рукой на стремя и одной рукой в рагу.
Никто не знает этого лучше тебя.
Что пошло не так с твоим городом, с Северной Бразилией,
Разве не жаль, что никто не знал, что это стоит,
Но Городской центр сияет, как деньги в твоих руках?
Давай поднимем еще бокал за план Дэна.
О, Дэн, ты ужасный человек.
Разве ты не видишь, что натворил? ты испортил все веселье.
О, Дэн Дэн ... ты убил меня, старик, ты превратил этот дом в караван,
Ты знаешь, он был моим, даже туман на Тайне.
Сейчас идет снег и дождь, я не права жаловаться?
Я не права жаловаться?
Что пошло не так с твоим планом, чувак, ты никогда не понимал?
Конечно, мы могли видеть, что ты должен был субсидировать, чтобы выжить,
Но закон на этот раз был на нашей стороне, и за этими решетками ты будешь тушиться.
Никто не знает этого лучше тебя.