Тексты и переводы песен /

Meet Me At The Shooting Range | 2008

Meet me at the shooting range
Because I have lots to say
Meet me at the shooting range
Because one of us
Is not coming back again
But if I
If I was going to kill you
I wouldn’t tell you
I wouldn’t tell you
But I
I’m not going to kill you
But I realise
That that’s what I would say
But if I
If I was going to kill you
I’d do it with style
There would be planning
And preparation
And conversation
For a while
So meet me at the shooting range
Because I have lots to say
So meet me, my love, at the shooting range
Because one of us
Is not coming back again

Перевод песни

Встретимся на тире,
Потому что мне есть, что сказать.
Встретимся на тире,
Потому что один из нас
Больше не вернется

, но если бы я хотел убить тебя ...
Я бы не сказал тебе,
Я бы не сказал Тебе

, но я не собираюсь убивать тебя,
Но я понимаю,
Что это то, что я бы сказал

, Но если бы я собирался убить тебя,
Я бы сделал это со стилем.
На какое-то время мы планировали,
Готовились
И разговаривали.

Так что встретимся на тире,
Потому что мне есть, что сказать.
Так что встретимся, любимая, на тире,
Потому что один из нас
Больше не вернется.