Climb | 2008

Can you hear me?
I don’t love anybody else
Keep you near me
Just like i try to keep myself near
All the givers
And all the rivers in the world
Cannot quench it
The arid desert that you
Bring to everyone you know
I see you counting lovers in the street
I see you kissing anybody’s feet
You are a kitten caught up in a tree
I see you climb away
Tiny birdling
Scrambling for any scraggy tree
I am thinking
You make your nest where none can be
In the summer
The streets are waving in the heat
I am thinking about the water that you keep
In the corners of your mouth
Climb away
I see you counting lovers in the street
I see you licking anybody’s feet
You are a kitten caught up in a tree
You are unreachable by me
I see you climb away

Ты слышишь меня?
Я больше никого не люблю.
Держу тебя рядом со мной,
Так же, как я пытаюсь держать себя рядом

Со всеми дающими и всеми реками в мире,
Не могу утолить эту
Засушливую пустыню, которую ты
Приносишь всем, кого знаешь,
Я вижу, как ты считаешь влюбленных на улице,
Я вижу, как ты целуешь чьи-то ноги.
Ты-котенок, пойманный на дереве.
Я вижу, как ты уходишь.
Крошечные птички
Карабкаются на любое дерево.
Я думаю,
Ты сделаешь свое гнездо там, где его нет.
Летом
Улицы развеваются в жару.
Я думаю о воде, которую ты держишь
В уголках своего рта,
Забирайся прочь.
Я вижу, как ты считаешь влюбленных на улице,
Я вижу, как ты облизываешь чьи-то ноги.
Ты-котенок, пойманный на дереве.
Ты недостижима для меня.
Я вижу, как ты уходишь.