Shipwrecked (Glass Bottom Boat) | 2008

As we pulled out the stakes
And put your knee to the wall
You were happy and ready for life
Thought I was tracking your heartbeat
But you were leading me by mine
That’s the ignorance of my youth
And I’ve but little in life
And less that I’m willing to part with
I’ve been spoiled and I’ve sweated and starved
I was drawn to this place
Leaving love in my wake
Though it’s me who will be left behind
And I was holding my breath, dear
To stave off collapse
My eyes felt like glass bottom boats that had cracked
You lay here and cry without fear of the truth
I was cursing the flaws of my ignorance and youth
As we pulled out the stakes
And put your knee to the wall
You were happy and ready for life
Thought I was tracking your heartbeat
But you were leading me by mine
That’s the ignorance of my youth
And I was holding my breath, dear
To stave off collapse
My eyes felt like glass bottom boats that had cracked
You lay here and cry without fear of the truth
I was cursing the flaws of my ignorance and youth

Когда мы вытащили ставки
И положили колено на стену,
Ты был счастлив и готов к жизни.
Я думал, что слежу за твоим сердцебиением,
Но ты ведешь меня за собой,
Это незнание моей юности,
И я мало чего в жизни,
И меньше того, с чем я готов расстаться.
Я был избалован, я потел и голодал.
Меня тянуло к этому месту,
Оставляя любовь на своем пути,
Хотя это я останусь позади.
И я задерживал дыхание, дорогой,
Чтобы предотвратить крах.
Мои глаза казались мне стеклянными лодками, которые треснули,
Ты лежишь здесь и плачешь, не боясь правды.
Я проклинал недостатки моего невежества и молодости,
Когда мы вытащили ставки
И поставили твое колено к стене,
Ты была счастлива и готова к жизни.
Я думал, что отслеживаю твое сердцебиение,
Но ты вел меня за
Собой, это незнание моей юности,
И я задерживал дыхание, дорогой,
Чтобы предотвратить крах.
Мои глаза казались мне стеклянными лодками, которые треснули,
Ты лежишь здесь и плачешь, не боясь правды.
Я проклинал недостатки своего невежества и молодости.