Nothing | 2007

Scented candlelight down perfumed halls
Marble fireplace, stoked and warm
Rare, exotic art, majestic walls
But without you I’ve got nothing
Seasoned caviar and silver spoon
Persian incense from Siam
But the shadows haunting every room
Remind me I’ve got nothing
I suppose when melancholy creeps
Under quilts all lined in silk
It will be of no use counting sheep
I’m alone and I’ve got nothing
There’s a single key that fits these chains
A single sword that fights back fear
Throw the book of Job out in the rain
'Cause without you I’ve got nothing
Without you I am nothing

Душистые свечи, душистые залы,
Мраморные камины, топленое и теплое
Редкое, экзотическое искусство, величественные стены,
Но без тебя у меня ничего нет.
Выдержанная икра и серебряная ложка
Персидского ладана из Сиама,
Но тени, преследующие каждую комнату,
Напоминают мне, что у меня ничего нет.
Я полагаю, когда меланхолия подкрадывается
Под одеяла, выстланные шелком,
Не будет смысла считать овец.
Я один, и у меня ничего нет.
Есть один ключ, который подходит к этим цепям,
Один меч, который борется со страхом,
Брось книгу о работе под дождем,
потому что без тебя у меня нет ничего,
Без тебя я ничто.