Тексты и переводы песен /

Paperitähdet | 2012

Unta jokainen katsoo
Kaikki tähtiin kurkottaa
Kaikki tahtoo mainetta
Ja elämää helpompaa
Moni saakin kartalta paikan
Ja autot tyylikkäät
Ja kun katsot lehtiin eilisiin
Heistä nimet siellä näät
Taas muistan Olavi Virtaa
Niin lujaa eli hän
Ja nähtyänsä kaiken
Hän näki enemmään
Hänen kunniansa vietiin
Hälle jäi vain maineen ies
Ja kun oli hän valmis luopumaan
Vielä saapui myyntimies
Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin
Toiset kuolivat pois
Toiset elävältä haudattiin
Toiset nousivat itse
Ja toiset nostettiin
Toiset julmasti myytiin
Toiset siististi ostettiin
Ei Tauno Palo koskaan menettää vois karismaa
Vaikka lojuis kaatopaikalla ja dokais kolinaa
Vesku Loiri kaatuu hienosti ja hilpeästi laulaa hän
Kaikki muutkin Kansallispankista aina löytää ystävän
Ville veikko iskee silmää aina naisen nähdessään
Spede kertoo vitsin mojovan vaikka leikkaisit sen pään
Mutta kuka muistaa Ursulaa
Hän täysin unohtui
Hänkö oli vain missi muovinen
Jolle roistot liiviin ui
Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin
Toiset kuolivat pois, toiset elävältä haudattiin
Toiset nousivat itse, toiset nostettiin
Toiset julmasti myytiin, toiset sististi ostettiin
Unta jokainen katsoo, kaikki tähtiin kurkottaa
Ja kaikki haluaa rahaa ja elämää kuuluisaa
Ja ne joilta se kenties onnistuu
Pankoot ristiin sääriluut
Sillä etusivun tähteä eivät suojaa sivut muut
Voi kun elämä oiskin pelkkä aikakauslehti vain
Onnellista ihmistä täynnä viikottain
Eihän paperitähdet oikeesti sammu pois
Eikä paperitähden loisto tuskaa tois
Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin
Toiset kuolivat pois
Toiset elävältä haudattiin
Toiset nousivat itse, ja toiset nostettiin
Toiset julmasti myytin, toiset siististi ostettiin
Lalalaala…
Eihän paperitähdet oikeesti sammu pois
Eikä paperitähden loisto tuskaa tois
Voi kun elämä oiskin pelkkä aikakauslehti vain
Onnellista ihmistä täynnä viikottain
Eihän paperitähdet oikeesti sammu pois
Eikä paperitähden loisto tuskaa tois

Перевод песни

Спи, все наблюдают,
Как все звезды тянутся,
Все хочет славы,
И жизнь проще,
Многие люди получают место на карте.
И стильных машин.
И когда ты смотришь на газеты вчера ...
Имена их там ласки.
Снова я помню, как Олави
Так громко струился, это он,
И после того, как увидел все,
Он увидел больше.
Его честь была взята.
Единственное, что осталось на свадьбе-это ярмо славы.
И когда он был готов сдаться, все же прибыл продавец, все звезды, которые вы видите, когда вы смотрите в газетах, вчера другие умерли, другие были похоронены заживо, другие выросли, а другие были подняты, другие жестоко проданы, другие аккуратно куплены, никакой огонь Тауно никогда не потеряет харизму вуайса, даже если вы лежите на свалке, а докайцы гремят.
Веську Лоири падает, красиво и весело поет он.
Все остальные в Нацбанке всегда находят себе друзей.
Вилль Вейкко подмигивает каждый раз, когда видит, как женщина
Отступает, говорит мне, что даже если ты отрежешь ему голову, шутка взорвется.
Но кто помнит Урсулу?
Он был полностью забыт.
Она была просто Мисс пластик.
К кому плывут злодеи,
Все звезды, которые ты видишь, когда смотришь в газетах, вчера
Одни умерли, другие были похоронены заживо.
Одни поднимались сами, другие поднимались.
Одни жестоко продавались, другие покупались сестричеством,
Спят, все смотрят, все тянутся к звездам,
И все хотят денег, и жизнь знаменита,
И те, у кого она может быть успешной.
Позволь им пересечь тибии,
Чтобы звезды на первой полосе не защищали страницы других.
О, Жизнь-это журнал, только
Счастливые люди наполняются каждую неделю,
Бумажные звезды не выключаются прямо сейчас.
И слава бумажной звезды не причиняет боли.
Все звезды, которые ты видишь, когда смотришь в газетах, вчера
Другие умерли,
Другие были похоронены заживо.
Одни поднялись сами, а другие были сняты,
Одни жестоко миф, другие аккуратно купили
Лалаалу ...
Бумажные звезды не гаснут прямо сейчас.
И слава бумажной звезды не причиняет боли.
О, Жизнь-это журнал, только
Счастливые люди наполняются каждую неделю,
Бумажные звезды не выключаются прямо сейчас.
И слава бумажной звезды не причиняет боли.