You Be You And I'll Be Me | 2008

You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me
Learn to live without me, then
Never learn to live again
Let two be whole and know the cost
If two be one then one is lost
You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me
I’m a raven, you’re a swan
Fly with me your mind awandering
But don’t you settle in my pond
Distance, freedom, turn me on
You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me
Learn to live without me, then
Never learn to live again
Its sad, sad, sad
Distance, freedom, turn me on
You be you and I’ll be me
Close but independently
Not one but two inseparably
You be you and I’ll be me

Ты будешь собой, а я буду собой.
Близко, но независимо
Друг от друга, не один, а два,
Ты будешь собой, и я буду собой.
Учись жить без меня, а потом
Никогда не учись жить снова.
Пусть двое будут целыми и знают цену.
Если двое будут одним, то один потерян,
Ты будешь собой, а я буду собой.
Близко, но независимо
Друг от друга, не один, а два,
Ты будешь собой, и я буду собой.
Я ворон, Ты лебединая
Муха, со мной Твой разум пробуждается.
Но разве ты не поселяешься на моем
Расстоянии от пруда, свобода, заводи меня,
Будь собой, и я буду собой.
Близко, но независимо
Друг от друга, не один, а два,
Ты будешь собой, и я буду собой.
Учись жить без меня, а потом
Никогда не учись жить снова.
Грустно, грустно, грустно.
Расстояние, свобода, заведи меня,
Будь собой, и я буду собой.
Близко, но независимо
Друг от друга, не один, а два,
Ты будешь собой, и я буду собой.