Special Rate | 2006

It’s a real life
It’s so special
You had a special rate for me
The thing you gave off
It may have killed me
You took away the rest of me
So how come now you’re seeing
How come now you make your leaving
From fixing other people’s fears
Is it this I’m running from
You untangled
What you thought were
Special messages from me
But it’s a real life
I should have told you
These rates were never meant for you
So how come now you’re seeing
How come now you’re make-believing
That fixing other people’s fears
Somehow makes you calm

Это настоящая жизнь.
Это так необычно.
У тебя была для меня особая цена.
То, что ты отдал,
Могло убить меня.
Ты забрал у меня все остальное.
Так почему же ты видишь?
Как же так вышло, что ты уходишь
От того, чтобы исправить чужие страхи?
Это то, от чего я убегаю?
Ты распутала
То, что считала
Особенным посланием от меня,
Но это настоящая жизнь.
Я должен был сказать тебе,
Что эти ставки никогда не предназначались тебе.
Так почему же ты видишь?
Как так вышло, что ты притворяешься,
Что исцеление чужих страхов
Как-то успокаивает тебя?