Тексты и переводы песен /

Funny (*) | 2007

It’s a classic case, I have to put on the line.
Badu sang about it when she said, 'I guess i’ll see you next lifetime'
And Armatrading wants to know if it’s the weakness in she
Pitting what she wants against what she thinks she needs
From the moment I was introduced to you
I realized I met you in a dream I’d had years ago.
I felt betrayed by mystery and time
Your heart belongs to someone else now, and so does mine
So why do I keep conjuring you up? Inviting you in?
Balancing you precariously on the periphery?
Isn’t it funny to want somebody near you so you can mourn them like a missed
oppurtunity?

Перевод песни

Это классическое дело, я должен поставить на карту.
Баду пела об этом, когда она сказала: "Думаю, я увижу тебя в следующей жизни", и Арматрадинг хочет знать, есть ли у нее слабость в том, что она хочет против того, что, по ее мнению, ей нужно, с того момента, как я познакомилась с тобой, я поняла, что встретила тебя во сне, которое у меня было много лет назад.
Я чувствовал себя преданным тайной, и время,
Твое сердце принадлежит кому-то другому, и мое тоже.
Так почему я продолжаю тебя колдовать, приглашая войти?
Балансировать тебя опасно на периферии?
Разве не забавно хотеть кого-то рядом с тобой, чтобы ты оплакивал их, как упущенную
возможность?