Тексты и переводы песен /

Turning the Blind Eye | 1999

You are witty, funny
Frightening and bizarre
A mystery femme that no one knows by far
I’m in a trance
And you do your act
You’re cool and confident
I’m lying in a pool of wet cement
I’m being trapped
I’ve lost control
Yet I’m turning the blind eye
All doubt swept aside
I know how Faust did feel
When he cut his deal
And I just can’t say why
I’m turning the blind eye
You choke my conscience
And my honesty
Yet I surrender unconditionally
Take what you want
Do what you will
'Cause I’m turning the blind eye…

Перевод песни

Ты остроумная, забавная,
Пугающая и странная,
Загадочная женщина, которую никто не знает.
Я в трансе,
И ты делаешь свое дело,
Ты крут и уверен,
Что я лежу в луже мокрого цемента.
Я в ловушке.
Я потерял контроль,
Но я закрываю глаза.
Все сомнения исчезли.
Я знаю, что чувствовал Фауст,
Когда заключил сделку,
И я просто не могу сказать, почему.
Я закрываю глаза.
Ты душишь мою совесть
И мою честность,
Но я безоговорочно сдаюсь.
Бери, что хочешь.
Делай, что хочешь,
потому что я закрываю глаза...